| It's a classic pincers movement. | Эта тактика называется "захват в клещи". |
| What's got 20 legs, a yellow body about two inches long and big red pincers on the front end? | У кого 20 ног, желтое тело, длиной около 2 дюймов и большие красные клещи спереди? |
| We need a bowling ball, - pincers, a bit of chalk, a bamboo cane, - two semaphore flags, an empty can, - | Нам нужен шар для боулинга, клещи, кусок мела, бамбуковая трость, два сигнальных флажка, пустая консервная банка, |
| Rabbie, pass me the pincers, a bhalaich. | Рэбби. Принеси мне клещи. |
| We do most part of demolition and dismantlement work using hydraulic shears (hydraulic pincers or cutters). | Большую часть работ по сносу и демонтажу зданий и конструкций мы выполняем, применяя гидроножницы (гидравлические клещи или гидрокусачки). |
| Hydraulic shears (also known as hydraulic pincers and cutters) is removable mounted equipment which may be attached to excavators instead of bucket and also to manipulators, loaders, and other hydraulic powered machines. | Гидроножницы (также известные как гидравлические клещи и гидрокусачки) являются сменным навесным оборудованием, устанавливаемым на экскаватор вместо ковша, а также на манипуляторы, погрузчики и другие гидравлические машины. |
| He ordered his two wings to act like pincers... gripping the Persian enemy tight and squeezing it slowly to death. | Он приказал крыльям войска сработать как клещи... крепко зажав персов... и задавив их насмерть. |
| Hydraulic pincers can break regular and reinforced concrete without impacting it, removing reinforcement from the latter. | Гидравлические клещи способны безударным способом рушить бетон, а также железобетон, удаляя арматуру. |