| A cracked pince-nez, all in rags... what kind of foreigner's interpreter could he be? | Пенсне треснуло, весь в рванине... какой же он может быть переводчик у иностранца? |
| After your escapade on the wedding day, it became clear that your complexity becomes you as a pince-nez becomes Mr. Soev. | После того, что вы натворили в торжественный день бракосочетания... Всем стало ясно, что ваша сложность идет вам, как Соеву пенсне. |
| In the two other appearances, the character was used to replace another for various reasons: The Golden Pince-Nez - Mycroft was used in place of Watson due to Edward Hardwicke being unavailable. | В двух других случаях он появляется по разным причинам: «Пенсне в золотой оправе» - Майкрофт задействован там, где должен быть задействован Ватсон в исполнении Эдварда Хардвика. |