| What the hell is "Pilates"? | Что еще за "пилатес"? |
| I've neglected everything, my yoga, my Pilates. | Мне нужно забыть про всё: про свою йогу, про свой пилатес. |
| Among them we have: Aromatherapy, Self Esteem for Women, Bioenergetics, Body Consciousness, Meditation, Relaxation, Dreams, Tai-Chi Chi-Kung, Yoga, Belly Dance, Biodanza, Laughter Therapy and Pilates. | Среди них есть: Ароматерапия, самооценка по делам женщин, биоэнергетика, Body сознания, медитация, релаксация, Dreams, Тай-Чи Чи-Гун, йога, танец живота, Biodanza, смех терапии и пилатес. |
| It's not Pilates for Dummies, it's Plumbing for Dummies. | Это не "Пилатес для чайников", это "Водопровод для чайников", ясно? |
| Elliot's finishing up with his pilates. | Эллиот как раз заканчивает пилатес. |
| What made you want to teach pilates? | Почему ты захотела преподавать пилатес? |
| I would love to try pilates. | Я бы хотела попробовать пилатес. |
| By now my ex-room is probab a pilates studio or. a shrine to me, but can I have it back? | Теперь моя бывшая комната вероятно Пилатес студия (для занятий упражнениями) или святыня для меня, поэтому могу ли я вернуться назад? |
| I asked him about... Pilates. | Я спросил про пилатес. |
| Pilates has been working out for you. | Пилатес работает для вас. |
| Man, those Pilates are really paying off. | А этот пилатес реально работает. |
| I go to Pilates, I do yoga! | Я хожу на пилатес! |
| Pilates can wait, Beth. | Пилатес подождет, Бет. |
| Pilates can wait, Beth. | Пилатес может подождать, Бет. |
| What is this, Pilates? | Это вам что, пилатес? |
| The private club, the Pilates, the dermabrasions, the subtle nips and tucks, and I'm still just Paris Geller, the amazing, insignificant, invisible girl. | Членство в частном клубе, пилатес, шлифовка кожи, операции по удалению морщин, и я всё ещё просто Пэрис Геллер, восхитительно ничтожная невидимка. |
| Remember the Pilates instructor who threw the lit road flare through your bedroom window? | Помнишь инструкторшу по пилатес, что что выпустила сигнальную ракету в окно твоей спальни? да. |
| I would be willing to forget about all this if you agree to come to pilates with me once a week. | Я бы согласилась забыть обо всё этом, если ты согласишься ходить со мной на пилатес раз в неделю. |
| If I want to go out, even just pilates or something like that, it becomes... | Если я хотела выйти из дому, даже просто на пилатес или что-то в этом роде, это превращалось... |
| I mean, I know she does pilates, but do you really think she could move a body? | Я знаю, что она ходит на пилатес, но ты действительно думаешь, что она могла перетащить тело? |
| See if Raj is done with Pilates. | Посмотри, может, у Раджа уже закончился пилатес. |
| I also do Pilates and yoga. | Ещё я занимаюсь Пилатес и Йогой. |
| Did Rebecca's liver seem like the Pilates type? | По печени Ребекки скажешь, что она ходила на пилатес? |
| Must be all them pilates classes. | Должно быть, пилатес помогает. |
| I don't think I've ever met a man that does pilates. | Я еще не встречала мужчину, который ходит на пилатес. |