It is a pirates party, not a pilates party. |
Тема вечеринки - пираты, а не пилатес. |
She's got pilates at 7:00. |
В 7 часов у неё пилатес. |
When I started dancing, pilates was just part of the regimen. |
Когда я начала танцевать, пилатес стал частью образа жизни. |
I added pilates to my workout. |
Я добавил пилатес к моим упражнениям. |
Is this cardio barre or pilates? |
Не знаю, это боди-балет или пилатес? |
She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier. |
У нее пилатес по вторникам на причале Челси. |
I'm late for pilates, actually. |
Вообще-то, я опаздываю на пилатес. |
Then I have to take him to his pilates class, and then drive him to therapy. |
А мне потом приходится возить его на пилатес, а после к психиатру. |
Of course, that was before my knee injury, but pilates got me back on... track. |
Конечно, это было до травмы колена, но пилатес вернул меня в нормальное русло. |
lava enemas, followed by pilates. |
11.15, лавовые клизмы, после чего Пилатес. |
No, that's what time the pilates class is, Clancy. |
Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси. |
He's got three kids, plus he said he'd cover for me on Fridays when I do pilates. |
У него три ребёнка, и ещё он сказал, что заменит меня по пятницам, когда у меня пилатес. |
Go to a spa, take a Pilates class. |
Заглянуть в спа, позаниматься пилатес. |
Hell, I've been going to Pilates. |
Чёрт, я ходила на пилатес. |
You're not going to Pilates class tomorrow. |
Ты не пойдёшь на пилатес завтра. |
A doctor, a fiancé, a fan of Pilates. |
Врачом, невестой, любителем пилатес. |
Go to your Pilates class, get some air. |
Сходи на пилатес, подыши воздухом. |
My wife gets up at 5:00 a.m. for Pilates. |
Моя жена встает в 5 утра на пилатес. |
Pilates four times a week, so... |
Пилатес четыре раза в неделю, так что... |
Caitlin has Pilates on Friday night. |
У Кейтлин по пятницам вечером пилатес. |
This massage can be very enjoyable after your first Pilates session for example. |
Этот массаж может быть очень приятным после первой сессии Пилатес для примера. |
Like Pilates, only instead of rubber bands you do it with big airplane tires. |
Как пилатес, только вместо резиновых лент мы используем большие шины для колес самолетов. |
You get Botox and Pilates all in one. |
Ботокс и Пилатес - два в одном. |
Pilates studio with a huge window across the street so it's a pretty sweet view. |
Студия пилатес с большим окном, так что вид открывается отличный. |
I only signed up for Pilates, I haven't actually started going yet. |
Вообще-то, я только записалась на пилатес, я еще ни разу туда не ходила. |