| I've been taking pilates and going to French cooking school. | Я занималась пилатесом, ходила на курсы французской кулинарии. |
| I'll stick with my yoga and pilates, thank you. | Я сохраню верность своим занятиям йогой и пилатесом, спасибо. |
| Come on, how many times have you done pilates to the CU fight song? | Ну же, сколько раз ты занималась пилатесом, под гимн универа? |
| I hope you've done Pilates before. | Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом. |
| Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right? | Вот Монро занимается пилатесом, и у него спина не болит, правда? |
| I am into yoga, Pilates, getting in touch with my spirituality... | "Я увлекаюсь йогой, пилатесом, вхожу в контакт со своим духовным началом..." |
| In an interview with CNN in 2004, Rosso said he usually spends his free time practicing yoga and Pilates, playing soccer, jogging, and snowboarding. | В интервью CNN в 2004 году Россо рассказал, что обычно проводит свободное время, занимаясь йогой и пилатесом, играя в футбол и катаясь на сноуборде. |
| It is because we work out, and we take Pilates, and... | Это от того, что мы занимаемся спортом, пилатесом, и... |
| Susan used it as a pilates studio. | Сьюзан же занималась здесь пилатесом. |
| I'm done with pilates forever. | Я завязала с пилатесом навсегда. |
| We did Pilates together. | Мы занимались пилатесом, я ей звонила. |
| I've been masterminding Project Pilates for six months. | Я полгода убеждал её начать заниматься пилатесом. |
| She's no doubt writing a piece on the Yezidis while doing Pilates on a coffee table in Fallon and Byrne. | Она без сомнения пишет пьесу о езидах, занимаясь пилатесом на кофейном столике у "Фаллона и Берна". |
| Aspire Active has had unprecedented success in contributing to well-being through aerobics, circuit training, body training, yoga, Pilates, swimming, martial arts and mother and toddler classes. | Эта программа позволила достичь беспрецедентных результатов в деле улучшения здоровья участников благодаря занятиям аэробикой, круговыми тренировками, физическими тренировками, йогой, пилатесом, плаванием, восточными единоборствами, а также совместным занятиям для маленьких детей и их мам. |
| I'm talking pilates equipment - a lot of it. | Я говорю об оборудовании для занятия пилатесом, много оборудования. |
| I'm actually thinking of turning this into a pilates studio. | Я подумываю о том, чтобы превратить это место в студию для занятий пилатесом. |
| She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier. | У нее занятия пилатесом каждый вторник в гостинице Челси-Пиер. |
| And picks up a girl during pilates. | И соблазняет девушек, занимающихся пилатесом. |
| I started pilates a few weeks ago. | Вот уже пару недель я занимаюсь пилатесом. |
| You have five minutes to pitch yourself, and then I'm leaving for my pilates class. | У вас есть пять минут, чтобы рассказать о себе, потом я уйду на занятие пилатесом. |
| She's brilliant, intelligent, does Pilates. | Умная, красивая, занимается пилатесом... |
| I can tell you do a lot of Pilates. | Вижу, ты много занимаешься пилатесом? |
| I feel like I should do some Pilates or toning or refinish my floors or... | Может, надо позаниматься пилатесом, или чем-то тонизирующим, или отполировать полы, или... |
| She's in my Pilates class. | Она занимается со мной пилатесом. |
| She does Pilates like every day. | Она занимается пилатесом почти каждый день, готовит восхитительный мясной рулет... |