I had the most amazing class today in pilates. |
У меня сегодня был самый лучший класс пилатеса. |
I just model a line of pilates clothes I designed. |
Я рекламирую только собственную линию одежды для пилатеса. |
If you're looking for the pilates studio, it's across the street. |
Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу. |
There are four tenets of pilates that I live my life by. |
Есть четыре принципа пилатеса, по которым я живу. |
Through a strict regiment, of diet, drugs and pilates. |
Помогает сочетание диеты, лекарств и пилатеса. |
I've been a preschool teacher named Joan, a pilates instructor named Valerie. |
Я была учительницей младших классов по имени Джоан, инструктором пилатеса Валери, |
I just got hit on by another married guy, and my quads are still on fire from pilates. |
Ко мне только что приставал очередной женатый мужик и мой пресс все еще в огне после пилатеса |
If we get out of here... you might want to think about taking up Pilates. |
Если мы выберемся отсюда... ты можешь задуматься об уроках пилатеса. |
I'm just kidding about the Pilates guy. |
Я пошутил о парне с пилатеса. |
I had my Pilates class last night. |
У меня был класс пилатеса прошлую ночь. |
If you get late-stage cirrhosis from Pilates. |
Если от пилатеса можно заработать цирроз. |
To prepare for her role as a circus performer, she undertook a year-long regimen of Pilates, functional training and aerial straps. |
Чтобы подготовиться к съёмкам, она взяла годичный курс пилатеса, функционального тренинга и воздушных ремней. |
Cooter, have a seat on that Pilates ball right over there. |
Кутер, сядь на шар для пилатеса, вот тут. |
What, the Pilates made your shirt fly off? |
Что, рубашка слетела от пилатеса? |
Did you just join this Pilates studio, Mr. Egan? |
Вы только что записались в эту студию пилатеса, мистер Иган? Да. |
You need a real bed, a real diet, some flaxseed oil, maybe a little Pilates. |
Тебе нужна настоящая кровать, настоящая диета, немного льняного масла, может немного пилатеса. |
I see this and I just think "mat Pilates." |
Я просто смотрю и думаю "коврик для пилатеса". |
You don't do pilates. |
У тебя нет пилАтеса. |
Mary took a pilates class. |
Мэри взяла урок пилатеса. |
That's just from Pilates? |
И это только от пилатеса? |
Pilates class ran long this morning. |
Класс пилатеса бегал все утро. |
The little girl who was kidnapped, the Jagerbar at 6:30 this morning in the middle of my Pilates, and now this. |
Маленькая девочка, которую похитили, егербар сегодня в 6:30 утра во время моего пилатеса. |
A publicly-funded Pilates studio. |
Студию для пилатеса за счёт государства. |
When you do it, it's different than regular Pilates? |
Это отличается от обычного пилатеса? |
Her calendar has everything from when she'd drink to when she'd hit Pilates. |
В её календаре есть всё - от выпивки до пилатеса. |