Примеры в контексте "Pilate - Пилат"

Перевод

Примеры

Примеры: Pilate — Пилат

• You know why Pilate did this.

  Ты знаешь, почему Пилат это сделал.

• Cornelius has recalled all centurions, and I hear Pilate will visit the temple on Pentecost.

  Корнелий вызвал из резерва всех центурионов, и я слышал, что Пилат посетит храм на Шавуот.

• Pilate intends to visit the temple himself tomorrow.

  Завтра Пилат намеревается лично посетить храм.

• Pilate was the warehouse keeper all the nuns were afraid of.

  Пилат был кладовщиком, которого боялись все монашки...

• Dear Mister Pilate, you need to give me a screw like this.

  Кланяюсь, господин Пилат, вас просят дать мне вот такой винтик.

• "Truth? ",said jesting Pilate.

  "Истину?" - сказал Пилат.

• Pilate ordered your family to be crucified, but I had them intercepted.

  Пилат приказал вашей семье быть распятым, но я их перехватили.

• Pilate will visit the temple on Pentecost.

  Пилат хочет посетить храм на Шавуот.

• Pilate will want his approval to maintain order.

  Пилат захочет услышать его одобрение, чтобы поддержать порядок.

• Do you still harbor ambitions, Pilate?

  У тебя всё ещё есть амбиции, Пилат?

• Pilate, you will pay for your scheming!

  Ты заплатишь за свои козни, Пилат!

• How can I help you - Pilate, crucify him

  Ну как я могу помочь тебе? - Пилат! Распни его!

• Over the years, I believe Pilate and I have come to an understanding on how best to deal with these situations.

  За эти годы, полагаю, Пилат и я пришли к согласию по поводу того, как наилучшим образом справляться с подобными ситуациями.

• What would happen if Pilate told the zealots what you did?

  Что будет, если Пилат расскажет зелотам, что ты сделала?

• Said to him Pilate, "What is truth?"

  Пилат сказал Ему: что есть истина?

• During the period covered, the Multinational Force conducted out-of-sector missions at Pilate, Le Borgne, Hinche, Plaisance and Mirebalais and in the Artibonite Valley.

  За рассматриваемый период Многонациональные силы направили внесекторальные миссии в Пилат, Леборн, Инш, Плезанс и Мирбале, а также в долину Артибонит.

• If Pilate thinks we're responsible... why would he?

  Если Пилат думает, что это дело наших рук...

• Pilate demands that the arrests stop.

  Пилат требует прекратить аресты.

• Pilate wishes to see you away.

  Пилат хочет видеть тебя немедленно.

• What are you waiting for, Pilate?

  Чего ты ждешь, Пилат?

• Pilate wants to see you.

  Пилат хочет видеть тебя.

• Tribune, Pilate summoned you.

  Трибун, Пилат вызывает.

• Tribune, Pilate summons you!

  Трибун, Пилат вызывает.

• Pilate will not let this rest.

  Пилат это так не попустит.

• Pilate is a good governor.

  Пилат - хороший правитель.

Другие варианты перевода слова pilate

• Пилата
• Пилату
• Пилатом