| Phillip would probably play the piano. | Филипп, наверное, играл бы на рояле. |
| And Phillip... he left to protect you, | И Филипп... он ушёл, чтобы защитить тебя. |
| Phillip seems decent enough, though I don't know where he gets that from. | Филипп производит впечатление порядочного, хотя не знаю, откуда в нём это. |
| Well, you knew, Phillip? | Филипп, ты знал? |
| Phillip, look at me. | Филипп, Посмотри на меня. |
| Did Phillip try to cure you of anything? | Филлип пытался вас лечить или что-то в этом духе? |
| The final meeting of the Preparatory Committee was opened on 23 June by the Co-Chairs of the Committee, Karen Tan (Singapore) and Phillip Taula (New Zealand). | Заключительную сессию Подготовительного комитета 23 июня открыли сопредседатели Комитета Карен Тан (Сингапур) и Филлип Таула (Новая Зеландия). |
| Phillip, please tell me and my deaf children, how did you manage to seduce your therapist? | Филлип, расскажи мне и моим глухим детям, как ты соблазнил психиатра? |
| But we asked you, both myself and the Press Office, Sir Phillip, we asked you repeatedly if there was anything you needed to tell us. | Но, сэр Филлип, я и пресс-секретарь хотели бы знать, и бесконечно много раз вас спрашивали было ли в вашей жизни что-то, о чем нам стоило бы знать. |
| Phillip got this for me? | Филлип отдал ее мне? - Конечно. |
| Say no to drugs, Phillip. | Скажи наркотикам "нет", Филип. |
| Dr. Phillip Heller. | Доктор Филип Хэллер, не врач. |
| Phillip, the old bunch has gone. | Филип, это сосунки. |
| Phillip, she's gone. | Филип, она погибла. |
| It's over, Phillip. | Это все, Филип. |
| He'd rescue Terrance and Phillip before they're executed. | Он бы отыскал способ выручить Теренса и Филлипа прежде, чем их казнят. |
| Okay, I guess, it's just that Phillip got you something. | Ладно, допустим, просто у Филлипа что-то для тебя есть. |
| And for the record, I mean Phillip Stroh. | Для записи, я имею ввиду Филлипа Стро. |
| The report indicated that those responsible for the killing of the journalists Phillip True and Benjamín Flores Gonzáles had been identified and sentenced. | В ответе сообщается, что были обнаружены и осуждены лица, убившие журналистов Филлипа Тру и Бенжамина Флорес Гонсалеса. |
| Are you telling me you intend to break into the USO show filled with thousands of soldiers and break out Terrance and Phillip? | Хочешь сказать, вы намереваетесь прорваться на армейское шоу, где будут тысячи солдат, и вытащить Теренса и ФиллИпа? |
| Gold bars you used to pay off phillip hale. | Слиток золота, которым вы расплатились с Филлипом Хэлом. |
| Phillip and I are expecting a baby. | У нас с Филлипом будет ребёнок. |
| We're going to the Terrance and Phillip movie. | Кайл, мы идём на фильм с Теренсом и Филлипом. |
| Terrance and Phillip shirts are not allowed in school. | Футболки с Теренсом и Филлипом к ношению запрещены. |
| Terrance and Phillip shirts are no longer allowed in school. | В школе отныне запрещены футболки с Террансом и Филлипом. |
| So I could find out why you are so special to Phillip Price. | Так я могу выяснить, что в тебе такого ценного для Филипа Прайса. |
| They'd had a disagreement, Phillip and his dad, last night. | У Филипа и его отца вчера вечером была ссора. |
| He was accompanied by approximately fifty-two followers including his brothers William, Phillip and John, his cousins, and by the family's many tenants and allies in the Marches. | Его сопровождали около пятидесяти двух сторонников, включая трех родных братьев Уильяма, Филипа и Джона, а также многочисленные арендаторы и союзники рода Фиц-Уорин в Уэльской марке. |
| You are no longer to investigate Phillip Stroh, monitor his movements, or in any way, shape, or form interfere with the conduct of his activities either personal or legal, without prior approval of Chief Pope. | Вы больше не будете расследовать деятельность Филипа Стро, следить за его передвижениями или каким-либо образом вмешиваться в его жизнь, личную или общественную, без предварительного одобрения шефа Поупа. |
| Phillip Valentine lives with his dad and his girlfriend - Phillip's girlfriend. | Филип Валентайн живет с отцоми подругой - подругой Филипа. |
| I told Phillip who our man was in Columbia. | Я сказал Филипу, кто наш человек в Колумбии. |
| I authorized Phillip to give Cooper some information. | но я разрешил Филипу дать Куперу информацию. |
| The pizza got delivered to Phillip Valentine at ten past ten at his flat. | Пицца была доставлена Филипу Валентайну в 10:10. в его квартиру. |
| But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. | Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
| ) Then Chris called Phillip (second guy from the MC), but he was loaded, and Chris mimicked his voice in the receiver. | ) Потом Крис позвонил Филипу (второму из МС), но тот оказался вообще в дауне, и Крис изобразил его голос в трубке. |
| Phillip and I were talking, and we think it could be good. | Мы с Филипом это обсуждали и думаем, было бы хорошо. |
| Did you and Phillip make up? | Вы с Филипом помирились? |
| Is everything okay with Phillip? | С Филипом все в порядке? |
| It was submitted to NIST by Mihir Bellare of University of California, San Diego, Phillip Rogaway of University of California, Davis, and Terence Spies of Voltage Security Inc. Test vectors are supplied and parts of it are patented. | Он был представлен на NIST Михиром Бэлларом из Калифорнийского университета в Сан-Диего, Филипом Рогэвэем из Калифорнийского университета, Дейвис, и Теренсом Спайсом из Voltage Security Inc. Тестовый набор предоставлен, и его части запатентованы. |
| The airport was opened on 26 July 1935 as Woolsington Aerodrome by the Secretary of State for Air, Sir Phillip Cunliffe-Lister. | Аэропорт был открыт на 26 июля 1935 министром авиации сэром Филипом Канлифф-Листером. |
| I wrote Phillip every day until I got released. | Я писал Филлипу каждый день, пока меня не освободили. |
| It was sold to a Phillip Krasnov in Carbondale, New York, six years ago. | Он был продан Филлипу Краснову из Карбондейла, штат Нью-Йорк, шесть лет назад. |
| You can't give THRUsight back to Phillip Thompson. | Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону. |
| The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Glen Phillip, Minister of Youth, Empowerment, Sports, Information Technology, Telecommunication and Posts of Saint Kitts and Nevis. | Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру по делам молодежи, расширению прав и возможностей, спорту, информационным технологиям, телекоммуникациям и почтовой службе Сент-Китса и Невиса Его Превосходительству г-ну Глену Филлипу. |
| Phillip needs his apple snacks. | Филлипу нужны его яблочные слойки. |
| Eventually, the professor and his Washington colleagues approached me... with a few sordid details about Phillip and he told me relationship with him made me uniquely valuable to them. | Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми... грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них. |
| Let's turn to Phillip Duggin specifically. | Давайте поговорим о Филлипе Даггине. |
| The entire economy of Canada relies on Terrance and Phillip. | Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика. |
| Phillip Reed, the piece of fluff who proves that Cyrus Beene's living arrangement is as bogus and empty as the man himself? | Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам? |
| I did my part and I took care of Phillip Allen. | Я позаботился о Филлипе Аллене. |
| The artistic director, Phillip Valedez this we create a mask, made only with box Adobe... | Художественный руководитель, Phillip Valedez этого мы создаем маски, сделанные только в окне Adobe... |
| Practical exploits had not been previously demonstrated for this vulnerability, which was originally discovered by Phillip Rogaway in 2002. | Ранее эту уязвимость, которая первоначально была обнаружена Phillip Rogaway в 2002 году, практически никто не мог продемонстрировать. |
| Mubarak's two sons are said by the report to receive profit-making partnerships - without making any investment - in a large number of companies, including Phillip Morris, Skoda Auto, Movenpick, Vodafone, McDonalds, and many others. | В отчете говорится, что сыновья Мубарака получают доходные партнерства без каких-либо инвестиций в большом количестве компаний, в том числе «Phillip Morris», «Skoda Auto», «Movenpick», «Vodafone», «McDonalds» и многих других. |
| Professor Phillip Beales, of the Institute of Child Health, has speculated that Peter the Wild Boy suffered from Pitt-Hopkins syndrome. | Профессор Филипп Билс (англ. Phillip Beales) из Института детского здоровья, предположил, что дикий ребёнок Питер страдал данным заболеванием. |
| John Phillip Law (September 7, 1937 - May 13, 2008) was an American film actor. | Джон Филлип Лоу (англ. John Phillip Law) (7 сентября 1937 - 13 мая 2008) - американский киноактёр, который исполнил более ста ролей в кино. |