| Men hunters in India, Phillip! | Охотники за людьми в Индии, Филипп! |
| They've got nothing to hold you here, Sir Phillip. | Сэр Филипп, у них нет никакого права удерживать вас здесь. |
| You're not suggesting that Phillip would do something like that? | Вы что, намекаете, что Филипп мог бы сделать нечто подобное? |
| Phillip, your son, you lost him, and that's what this company is to you now, your family. | Филипп, вы потеряли сына, поэтому компания стала для вас семьей. |
| Y-You know, Phillip, I've been thinking. | Знаешь, Филипп, я думаю, мы заслуживаем настоящий праздник после всего этого. |
| Governor Phillip was vested with complete authority over the inhabitants of the colony. | Артур Филлип был наделен полной властью над жителями колонии. |
| Phillip had nothing to do with it. | Филлип тут ни при чем. |
| GAYLE: Phillip, please open the door. | Филлип, пожалуйста открой дверь. |
| Phillip, you know me. | Филлип, ты же меня знаешь. |
| Phillip, we're done for! | Филлип! Наша песенка спета! |
| Dr. Phillip Heller. | Доктор Филип Хэллер, не врач. |
| But you overdid it, Phillip. | Но ты переусердствовал, Филип. |
| Phillip Price, please. | Филип Прайс, пожалуйста. |
| Phillip, earlier today, you were squinting at your paperwork. | Филип, сегодня, подписывая бланки, вы щурились. |
| This reality has led the High Commissioner's Special Adviser on the Millennium Development Goals, Phillip Alston, to conclude that human rights and the Goals are like "ships passing in the night". | Характеризуя сложившееся положение, специальный советник по целям в области развития Верховного комиссара по правам человека г-н Филип Алстон отмечал, что права человека и цели Декларации тысячелетия подобны "кораблям, минующим друг друга в ночи". |
| Amy, there never was a Crispin or a Phillip on this mission, I promise you. | Эми, в этой команде не было ни Криспина, ни Филлипа, я вам точно говорю. |
| Well, then, we'll round up all the grounded kids in town and start our own organization to help save Terrance and Phillip. | Значит мы соберем всех арестованных детей и создадим свою организацию... чтобы спасти Терранса и Филлипа. |
| Terrance and Phillip are supposed to be killed, so we think we should prank call a bunch of policemen and have pizza sent to them that they didn't order! | Э, Терранса и Филлипа собираются убить... поэтому мы думаем, нужно издеваться по телефону над полицейскими... и присылать на их адрес пиццы, которые они не заказывали. |
| And then Mark said, "What if Phillip had a girl's purse?" | И потом Марк сказал: "А что, если у Филлипа будет дамский кошелечек?" |
| And according to Phillip Thompson, | А по словам Филлипа Томпсона, |
| Terrance and Phillip shirts are not allowed in school. | Футболки с Теренсом и Филлипом к ношению запрещены. |
| I understand you apprehended your suspect when he was with Phillip Stroh? | Я понимаю, вы задержали вашего подозреваемого когда он был с Филлипом Стро? |
| Baldwin: I don't know what kind of beef you have with Phillip Stroh, and I don't care. | Я не знаю, какого рода проблемы у тебя с Филлипом Стро и меня это не волнует. |
| The author of the communication is Peter Holder Original communication was submitted by Peter Holder and Irvin Phillip, the communications were separated at counsel's request and have been respectively registered as communications Nos. 515/1992 and 594/1992. | Автором сообщения является Питер Холдер Первоначальное сообщение было представлено Питером Холдером и Ирвином Филлипом; по просьбе адвоката сообщение было разделено на два отдельных сообщения, зарегистрированных соответственно под номерами 515/1992 и 594/1992. |
| 'Cause that's what Brian Boitano would do And we'll save Terrance and Phillip, too | Как Брайан Бойтано, на подвиг пойдём, и Теренса с Филлипом ловко спасём! |
| It came through a man named Phillip Jeffries. | Заказ пришел через некоего Филипа Джеффриса. |
| The seminar on globalisation was organized by Statistics Canada and chaired by Mr. Phillip Smith. | Семинар по глобализации был организован Статистическим управлением Канады и проходил под председательством г-на Филипа Смита. |
| They'd had a disagreement, Phillip and his dad, last night. | У Филипа и его отца вчера вечером была ссора. |
| Darling, any word from Phillip? | Дорогая, есть новости от Филипа? |
| Instead of being my friend, I think she's more Phillip's friend. | Она скорее не моя подруга, а Филипа. |
| I'm guessing you haven't spoken to Phillip about this. | Полагаю, Филипу ты об этом не говорила. |
| Phillip took it worst, of course, being the eldest. | Филипу было тяжелей всех, конечно, он ведь старший. |
| I authorized Phillip to give Cooper some information. | но я разрешил Филипу дать Куперу информацию. |
| The pizza got delivered to Phillip Valentine at ten past ten at his flat. | Пицца была доставлена Филипу Валентайну в 10:10. в его квартиру. |
| ) Then Chris called Phillip (second guy from the MC), but he was loaded, and Chris mimicked his voice in the receiver. | ) Потом Крис позвонил Филипу (второму из МС), но тот оказался вообще в дауне, и Крис изобразил его голос в трубке. |
| Phillip and I were talking, and we think it could be good. | Мы с Филипом это обсуждали и думаем, было бы хорошо. |
| Cornelia, you and Phillip will have a lot more room in our house to move around. | Корнелия, для вас с Филипом освободится больше места в нашем доме. |
| Well, I'm all done with Phillip. | Я порвала с Филипом. |
| Phillip and I have been talking | Мы с Филипом говорили о твоем пациенте. |
| You can call me Phillip. | Ты можешь звать меня Филипом. |
| I wrote Phillip every day until I got released. | Я писал Филлипу каждый день, пока меня не освободили. |
| You can't give THRUsight back to Phillip Thompson. | Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону. |
| "Want to help Terrance and Phillip?" | "Хотите помочь Террансу и Филлипу?" |
| The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Glen Phillip, Minister of Youth, Empowerment, Sports, Information Technology, Telecommunication and Posts of Saint Kitts and Nevis. | Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру по делам молодежи, расширению прав и возможностей, спорту, информационным технологиям, телекоммуникациям и почтовой службе Сент-Китса и Невиса Его Превосходительству г-ну Глену Филлипу. |
| Phillip needs his apple snacks. | Филлипу нужны его яблочные слойки. |
| It's all about Phillip. | Все время о Филлипе. |
| Let's turn to Phillip Duggin specifically. | Давайте поговорим о Филлипе Даггине. |
| The entire economy of Canada relies on Terrance and Phillip. | Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика. |
| Phillip Reed, the piece of fluff who proves that Cyrus Beene's living arrangement is as bogus and empty as the man himself? | Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам? |
| I did my part and I took care of Phillip Allen. | Я позаботился о Филлипе Аллене. |
| Practical exploits had not been previously demonstrated for this vulnerability, which was originally discovered by Phillip Rogaway in 2002. | Ранее эту уязвимость, которая первоначально была обнаружена Phillip Rogaway в 2002 году, практически никто не мог продемонстрировать. |
| In February 2007, she made her runway debut on the fall New York runway, where she opened for 3.1 Phillip Lim and Alice Roi. | В феврале 2007 года состоялся её дебют на подиуме в Нью-Йорке, где модель открывала показ для 3.1 Phillip Lim и Alice Roi. |
| Mubarak's two sons are said by the report to receive profit-making partnerships - without making any investment - in a large number of companies, including Phillip Morris, Skoda Auto, Movenpick, Vodafone, McDonalds, and many others. | В отчете говорится, что сыновья Мубарака получают доходные партнерства без каких-либо инвестиций в большом количестве компаний, в том числе «Phillip Morris», «Skoda Auto», «Movenpick», «Vodafone», «McDonalds» и многих других. |
| The first British settlement was made by what is known in Australian history as the First Fleet; this was led by Captain Arthur Phillip, who assumed the role of governor of the settlement on arrival in 1788 until 1792. | Первая британская колония была основана капитаном Артуром Филлипом (англ. Arthur Phillip), который являлся её губернатором с момента основания в 1788 году и до 1792 года. |
| Professor Phillip Beales, of the Institute of Child Health, has speculated that Peter the Wild Boy suffered from Pitt-Hopkins syndrome. | Профессор Филипп Билс (англ. Phillip Beales) из Института детского здоровья, предположил, что дикий ребёнок Питер страдал данным заболеванием. |