| Phillip... Phillip, listen to me. | Филипп, Филипп, послушай меня... |
| But, Phillip, do you realize...? | Но, Филипп, ты осознаешь...? |
| Phillip, we have to work on the system. | Филипп, Нам это необходимо. |
| Phillip, what are you doing? | Филипп, что ты делаешь? |
| Now Tears of Mankind acts in live with sessional musicians from Surgut group N.O.S.P.A. (death-metal) in which Phillip itself accepts active participation since 1996. | В настоящее время Tears of Mankind выступает «живьём» с сессионными музыкантами из сургутской дэт-метал-группы N.O.S.P.A., в которой Филипп сам принимает активное участие с 1996 года. |
| Phillip Stroh was part of the federal lawsuit against you. | Филлип Стро участвовал в судебном процессе против тебя. |
| Terrance and Phillip are two very untalented actors from Canada. | Теренс и Филлип - парочка весьма бесталанных актёришек из Канады. |
| Nature doesn't recognize good and evil, Phillip. | Природа, Филлип, не различает добра и зла. |
| Terrance and Phillip are Canadian, just like my brother. | Теренс и Филлип - канадцы, как мой братишка! |
| I just wanted a beer, Phillip. | Я хотел пива, Филлип. |
| But I do know that Phillip is a bit OCD. | Зато знаю, что Филип немного рассеян. |
| Gordon suggested an agent by the name of Phillip Jeffries to head the squad. | Гордон предложил возглавить группу агенту по имени Филип Джеффрис. |
| Phillip Parker King named the island in 1816 after Sir John Barrow, a Secretary of the Admiralty and founder of the Royal Geographical Society. | В 1816 году английский исследователь Филип Паркер Кинг назвал остров в честь Джона Барроу, Второго секретаря Адмиралтейства и основателя Королевского географического общества. |
| Phillip, don't panic. | Филип, не нужно паники. |
| Phillip, let's not make a beef where there isn't one. | Филип, давай не будем устраивать замес на голом месте. |
| Phillip weren't himself last night. | Филлипа прошлым вечером здесь не было. |
| Get ready for loads of entertainment and fabulous celebrities followed immediately by the execution of Terrance and Phillip. | Вас ждет масса развлечений, потрясающие знаменитости, а затем незамедлительно последует казнь Теренса и Филлипа! |
| But... why kill Phillip? | Но... зачем убивать Филлипа? |
| The specific name, creaseri, is in honor of American zoologist Edwin Phillip Creaser (1907-1981). | Видовое латинское название дано в честь американского зоолога Эдвина Филлипа Крисера (1907-1981). |
| According to Governor Arthur Phillip's amended Commission dated 25 April 1787, the colony included "all the islands adjacent in the Pacific Ocean" and running westward on the continent to the 135th meridian east. | Согласно изменённой Доверенности губернатора Артура Филлипа от 25 апреля 1787 года колония включала «все соседние острова в Тихом океане» к востоку от 135-го меридиана восточной долготы. |
| Daycare won't take Phillip anymore. | Няня больше не сможет сидеть с Филлипом. |
| Did this happen when you were with Phillip? | Ты был с Филлипом, когда это произошло? |
| I understand you apprehended your suspect when he was with Phillip Stroh? | Я понимаю, вы задержали вашего подозреваемого когда он был с Филлипом Стро? |
| After you have Terrance and Phillip, quietly make your way to this ridge. | После того, как освободите Терранса с Филлипом, пробирайтесь к этому гребеню. |
| ResPublica (from the Latin phrase, res publica meaning 'public thing') is a British independent public policy think tank, founded in 2009 by Phillip Blond. | ResPublica (латинское выражение res publica означает «общее дело») - британский независимый аналитический центр, основанный в 2009 году философом Филлипом Блондом. |
| It came through a man named Phillip Jeffries. | Заказ пришел через некоего Филипа Джеффриса. |
| They'd had a disagreement, Phillip and his dad, last night. | У Филипа и его отца вчера вечером была ссора. |
| Thank you for all coming to today's lecture by Dr. Phillip Weber, who is our guest today at our hospital to talk about headaches. | Спасибо вам, что пришли сегодня на лекцию доктора Филипа Вебера, который сегодня наш гость, в нашем госпитале и он будет говорить о головных болях. |
| I got Phillip's number! | У меня есть номер Филипа! |
| He was accompanied by approximately fifty-two followers including his brothers William, Phillip and John, his cousins, and by the family's many tenants and allies in the Marches. | Его сопровождали около пятидесяти двух сторонников, включая трех родных братьев Уильяма, Филипа и Джона, а также многочисленные арендаторы и союзники рода Фиц-Уорин в Уэльской марке. |
| I'm guessing you haven't spoken to Phillip about this. | Полагаю, Филипу ты об этом не говорила. |
| I told Phillip who our man was in Columbia. | Я сказал Филипу, кто наш человек в Колумбии. |
| I authorized Phillip to give Cooper some information. | но я разрешил Филипу дать Куперу информацию. |
| Should I call Phillip? | Должна ли я позвонить Филипу? |
| ) Then Chris called Phillip (second guy from the MC), but he was loaded, and Chris mimicked his voice in the receiver. | ) Потом Крис позвонил Филипу (второму из МС), но тот оказался вообще в дауне, и Крис изобразил его голос в трубке. |
| Cornelia, you and Phillip will have a lot more room in our house to move around. | Корнелия, для вас с Филипом освободится больше места в нашем доме. |
| Are you interested in seeing a Phillip Brainard? | Вас интересует наблюдение за Филипом Браинардом? |
| Phillip and I have been talking | Мы с Филипом говорили о твоем пациенте. |
| It approached the CERD meeting in good faith and sent a high-level delegation, led by the Minister for Immigration and Multicultural Affairs and Minister Assisting the Prime Minister for Reconciliation, the Hon. Phillip Ruddock MP. | Оно добросовестно отнеслось к участию в заседании КЛРД, направив делегацию высокого уровня, возглавляемую министром иммиграции и по делам этнических групп, министром-помощником премьер-министра по вопросам национального согласия членом парламента достопочтенным Филипом Раддоком. |
| It was submitted to NIST by Mihir Bellare of University of California, San Diego, Phillip Rogaway of University of California, Davis, and Terence Spies of Voltage Security Inc. Test vectors are supplied and parts of it are patented. | Он был представлен на NIST Михиром Бэлларом из Калифорнийского университета в Сан-Диего, Филипом Рогэвэем из Калифорнийского университета, Дейвис, и Теренсом Спайсом из Voltage Security Inc. Тестовый набор предоставлен, и его части запатентованы. |
| I wrote Phillip every day until I got released. | Я писал Филлипу каждый день, пока меня не освободили. |
| It was sold to a Phillip Krasnov in Carbondale, New York, six years ago. | Он был продан Филлипу Краснову из Карбондейла, штат Нью-Йорк, шесть лет назад. |
| You can't give THRUsight back to Phillip Thompson. | Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону. |
| Phillip needs his apple snacks. | Филлипу нужны его яблочные слойки. |
| When Marie and I first sold THRUsight to Phillip, it was on the condition he tell us every client he sold it to. | Когда Мэри и я впервые продали "Взгляд сквозь" Филлипу, было одно условие, что он будет рассказывать нам обо всех клиентах, которым продал ее. |
| Eventually, the professor and his Washington colleagues approached me... with a few sordid details about Phillip and he told me relationship with him made me uniquely valuable to them. | Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми... грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них. |
| It's all about Phillip. | Все время о Филлипе. |
| Let's turn to Phillip Duggin specifically. | Давайте поговорим о Филлипе Даггине. |
| The entire economy of Canada relies on Terrance and Phillip. | Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика. |
| Phillip Reed, the piece of fluff who proves that Cyrus Beene's living arrangement is as bogus and empty as the man himself? | Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам? |
| Its music video was directed by Dr. Dre and Phillip Atwell. | Музыкальное видео было снято Dr. Dre и Phillip Atwell. |
| The artistic director, Phillip Valedez this we create a mask, made only with box Adobe... | Художественный руководитель, Phillip Valedez этого мы создаем маски, сделанные только в окне Adobe... |
| Practical exploits had not been previously demonstrated for this vulnerability, which was originally discovered by Phillip Rogaway in 2002. | Ранее эту уязвимость, которая первоначально была обнаружена Phillip Rogaway в 2002 году, практически никто не мог продемонстрировать. |
| In February 2007, she made her runway debut on the fall New York runway, where she opened for 3.1 Phillip Lim and Alice Roi. | В феврале 2007 года состоялся её дебют на подиуме в Нью-Йорке, где модель открывала показ для 3.1 Phillip Lim и Alice Roi. |
| Professor Phillip Beales, of the Institute of Child Health, has speculated that Peter the Wild Boy suffered from Pitt-Hopkins syndrome. | Профессор Филипп Билс (англ. Phillip Beales) из Института детского здоровья, предположил, что дикий ребёнок Питер страдал данным заболеванием. |