| He likes Phillip because he was nothing like him. | А Филипп - тем, что вообще не похож. |
| Rebecca Miller and Phillip Rust were dressed like vampires, drinking Clammato juice with four kids from the football team. | Ребекка Миллер и Филипп Раск оделись как вампиры и пили томатный сок с четырьмя чуваками из футбольной команды. |
| Wet, Phillip De. | Коммин, Филипп де. |
| Get in the car, Phillip! | Залазь в машину, Филипп! |
| An attorney named Phillip Stroh. | Адвоката зовут Филипп Стро. |
| Chairman: Phillip Smith (Canada) | Председатель: Филлип Смит (Канада) |
| Ms. Pereira's research, which was on archipelagic waters and archipelagic sea lanes, was supervised by Professor Phillip M. Saunders. | Исследовательской работой г-жи Перейры, посвященной архипелажным водам и архипелажным морским коридорам, руководил профессор Филлип М. Сондерс. |
| Remain vigilant, Phillip. | Будь бдителен, Филлип. |
| Terrance and Phillip, wait! | Блин! Теренс и Филлип, подождите! |
| Meanwhile, the war criminals Terrance and Phillip are prepped for their execution. | Тем временем, Терранс и Филлип готовятся к казни. |
| There are a lot of dark corners around my house that could use some attention, Phillip. | В моём доме множество тёмных уголков, которым следовало бы уделить внимание, Филип. |
| I can't believe you weren't more thorough, Phillip. | Не могу поверить, что ты не проверил всё тщательнее, Филип. |
| Marie was finishing her MBA at Stanford when she and Gwen launched Pegasys, a tiny startup that caught the eye of Phillip Thompson. | Мари заканчивал МВА в Стенфорде, когда она и Гвен запустили "Пегас", небольшой стартап, на который обратил внимание Филип Томпсон. |
| But you overdid it, Phillip. | Но ты переусердствовал, Филип. |
| Bethel has been on trial for the last six months, and his lawyer, Phillip Zern, is using the insanity defense, which is... | Процесс над Безелом длиться уже 6 месяцев и его адвокат, Филип Зерн использует для защиты невменяемость, что... |
| Under the command of Captain Arthur Phillip, the fleet sought to establish a penal colony at Botany Bay on the coast of New South Wales, which had been explored and claimed by Lieutenant James Cook in 1770. | Под командованием капитана Артура Филлипа флот пытался создать каторжное поселение в бухте Ботани, на побережье Нового Южного Уэльса, который был изучен лейтенантом Джеймсом Куком в 1770 году, который заявил права Великобритании на эти земли. |
| You know my friend Phillip. | Ты знаешь моего друга Филлипа. |
| Is Phillip in trouble again? | У Филлипа опять проблемы? |
| You can't kill Terrance and Phillip. | Теренса и Филлипа нельзя убивать! |
| Said he... said he wanted to steal something from Phillip's. | Он сказал... сказал, что хочет что-то украсть из дома Филлипа. |
| It's a ten-minute one-to-one interview with Phillip Crane. | Десятиминутное персональное интервью с Филлипом Крэйном. |
| Daycare won't take Phillip anymore. | Няня больше не сможет сидеть с Филлипом. |
| Baldwin: I don't know what kind of beef you have with Phillip Stroh, and I don't care. | Я не знаю, какого рода проблемы у тебя с Филлипом Стро и меня это не волнует. |
| Tell me this, why did he come to this place so far from caravan and fair, other than he was forced here by Phillip? | Скажи мне, зачем он ушел так далеко от повозки и ярмарки, если не был силком приведен Филлипом? |
| Other noteworthy reference works include his Biographical Dictionary of American Cult and Sect Leaders, Encyclopedia of Occultism and Parapsychology, New Age Almanac, and Prime-time Religion (co-authored with Phillip Charles Lucas and Jon R. Stone). | Также в число его работ входят «Биографический словарь руководителей американских культов и сект», «Энциклопедия оккультизма и парапсихологии», «Альманах Нью-эйджа», «Религия прайм-тайма»(в соавторстве с Филлипом Лукасом и Джоном Стоуни). |
| Abigail seems capable of getting Phillip to do things or go along with things. | Похоже, Эбигейл способна склонить Филипа ко всякому или с чем-либо смириться. |
| So I could find out why you are so special to Phillip Price. | Так я могу выяснить, что в тебе такого ценного для Филипа Прайса. |
| They'd had a disagreement, Phillip and his dad, last night. | У Филипа и его отца вчера вечером была ссора. |
| Instead of being my friend, I think she's more Phillip's friend. | Она скорее не моя подруга, а Филипа. |
| You are no longer to investigate Phillip Stroh, monitor his movements, or in any way, shape, or form interfere with the conduct of his activities either personal or legal, without prior approval of Chief Pope. | Вы больше не будете расследовать деятельность Филипа Стро, следить за его передвижениями или каким-либо образом вмешиваться в его жизнь, личную или общественную, без предварительного одобрения шефа Поупа. |
| I'm guessing you haven't spoken to Phillip about this. | Полагаю, Филипу ты об этом не говорила. |
| I told Phillip who our man was in Columbia. | Я сказал Филипу, кто наш человек в Колумбии. |
| The pizza got delivered to Phillip Valentine at ten past ten at his flat. | Пицца была доставлена Филипу Валентайну в 10:10. в его квартиру. |
| Should I call Phillip? | Должна ли я позвонить Филипу? |
| ) Then Chris called Phillip (second guy from the MC), but he was loaded, and Chris mimicked his voice in the receiver. | ) Потом Крис позвонил Филипу (второму из МС), но тот оказался вообще в дауне, и Крис изобразил его голос в трубке. |
| I'll have to talk it over with Phillip. | Нам с Филипом надо это обсудить. |
| Are you interested in seeing a Phillip Brainard? | Вас интересует наблюдение за Филипом Браинардом? |
| Did you and Phillip make up? | Вы с Филипом помирились? |
| Well, I'm all done with Phillip. | Я порвала с Филипом. |
| Phillip and I have been talking | Мы с Филипом говорили о твоем пациенте. |
| I wrote Phillip every day until I got released. | Я писал Филлипу каждый день, пока меня не освободили. |
| It was sold to a Phillip Krasnov in Carbondale, New York, six years ago. | Он был продан Филлипу Краснову из Карбондейла, штат Нью-Йорк, шесть лет назад. |
| You can't give THRUsight back to Phillip Thompson. | Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону. |
| "Want to help Terrance and Phillip?" | "Хотите помочь Террансу и Филлипу?" |
| Phillip needs his apple snacks. | Филлипу нужны его яблочные слойки. |
| Eventually, the professor and his Washington colleagues approached me... with a few sordid details about Phillip and he told me relationship with him made me uniquely valuable to them. | Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми... грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них. |
| It's all about Phillip. | Все время о Филлипе. |
| The entire economy of Canada relies on Terrance and Phillip. | Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика. |
| Phillip Reed, the piece of fluff who proves that Cyrus Beene's living arrangement is as bogus and empty as the man himself? | Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам? |
| I did my part and I took care of Phillip Allen. | Я позаботился о Филлипе Аллене. |
| Its music video was directed by Dr. Dre and Phillip Atwell. | Музыкальное видео было снято Dr. Dre и Phillip Atwell. |
| Practical exploits had not been previously demonstrated for this vulnerability, which was originally discovered by Phillip Rogaway in 2002. | Ранее эту уязвимость, которая первоначально была обнаружена Phillip Rogaway в 2002 году, практически никто не мог продемонстрировать. |
| Mubarak's two sons are said by the report to receive profit-making partnerships - without making any investment - in a large number of companies, including Phillip Morris, Skoda Auto, Movenpick, Vodafone, McDonalds, and many others. | В отчете говорится, что сыновья Мубарака получают доходные партнерства без каких-либо инвестиций в большом количестве компаний, в том числе «Phillip Morris», «Skoda Auto», «Movenpick», «Vodafone», «McDonalds» и многих других. |
| The first British settlement was made by what is known in Australian history as the First Fleet; this was led by Captain Arthur Phillip, who assumed the role of governor of the settlement on arrival in 1788 until 1792. | Первая британская колония была основана капитаном Артуром Филлипом (англ. Arthur Phillip), который являлся её губернатором с момента основания в 1788 году и до 1792 года. |
| Professor Phillip Beales, of the Institute of Child Health, has speculated that Peter the Wild Boy suffered from Pitt-Hopkins syndrome. | Профессор Филипп Билс (англ. Phillip Beales) из Института детского здоровья, предположил, что дикий ребёнок Питер страдал данным заболеванием. |