| It's the first pheromone identified in nature. | Это первый феромон, найденный в природе. |
| Another paradigm commonly used with MAS is the "pheromone", where components leave information for other nearby components. | Другой часто используемой парадигмой в МАС является «феромон», где компоненты «оставляют» информацию для следующих в очереди или ближайших компонентов. |
| This flight-scent pheromone stimulates fear reactions in herd animals. | Этот феромон стимулирует реакции страха в стадах животных. |
| If we can artificially create the pheromone, we might be able to confuse them enough to leave us alone. | Если мы сможем искусственно создать феромон, мы будем в состоянии в достаточной мере запутать их, чтобы они оставили нас в покое. |
| There's only one person on this base that wouldn't need the artificial pheromone. | Есть только один человек на этой базе, которому не понадобился бы искусственный феромон. |
| If this new territory is hospitable, she releases a pheromone which can be detected by the male of the species from over a mile away. | Если территория подходящая, она выпускает феромон, который самцы могут учуять более, чем за два километра. |
| "Pheromone" is a very powerful word. | Слово «феромон» обладает мощным действием. |
| Combining his power with Dolugh, he was able to complete his exam using a power called SPH (Space Pheromone), used only by aliens. | При этом он был в состоянии завершить свой экзамен, используя мощности под названием SPH (космический феромон), используемый только инопланетянами. |
| Maybe it's some kind of pheromone. | Может, это какой-то феромон? |
| This pheromone should attract them. | Этот феромон привлечет их. |
| Pheromone signature left by his body. | В его организме содержится вещество феромон. |
| And almost every mammal you can think of has had a pheromone identified, and of course, an enormous number of insects. | Практически у каждого млекопитающего был выявлен феромон, и, конечно, у бесчисленных насекомых тоже. |
| And almost every mammal you can think of has had a pheromone identified, and of course, an enormous number of insects. | Практически у каждого млекопитающего был выявлен феромон, и, конечно, у бесчисленных насекомых тоже. |