Примеры в контексте "Phantom - Призрачный"

Перевод

Примеры

Примеры: Phantom — Призрачный

• What we're doing - chasing some phantom distress signal - what are the odds of this working?

  Что мы делаем - преследуем какой-то призрачный сигнал - каковы шансы, что это сработает?

• Instead, they were designed to circumvent accounting standards and to evade and avoid taxes that are required to finance the public investments in infrastructure and technology - like the Internet - that underlie real growth, not the phantom growth promoted by the financial sector.

  Вместо этого, они были созданы для того, чтобы обойти стандарты отчетности и уклониться от выплаты налогов, которые требуются для финансирования государственного инвестирования в инфраструктуру и технологии - подобно Интернету - где происходит настоящий экономический рост, а не призрачный рост, рекламируемый финансовым сектором.

• But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS.

  Но это призрачный риск, потому что именно риск дефляции, а не инфляции, угрожает странам PIIGS.

• The Phantom Prowler wouldn't have been afraid... to tell her how he felt.

  Призрачный скиталец не постеснялся бы... признаться ей в своих чувствах.

• 'My phantom of delight

  О призрачный восторг, молчи -

• That's our phantom arsonist.

  Это был наш призрачный поджигатель.

• He's not the Phantom Prowler.

  Он не Призрачный скиталец.

• For a time, Dean's cell number-revealed in the first-season episode Phantom Traveler to be 1-866-907-3235-was a real number, with Jensen Ackles reading the message: This is Dean Winchester.

  Номер сотового Дина (1-866-907-3235), который стал известен в эпизоде «Призрачный странник», действительно был реальным и работал, а Дженсен Эклс читал сообщение на автоответчике: «Это Дин Винчестер.

• Then our reclusive phantom would simply vanish!

  Тогда наш призрачный отшельник попросту исчезнет!

Другие варианты перевода слова phantom

• Призрак
• Фантом
• Фантомный
• Phantom
• Фантома
• Фантомную
• Тень