Английский - русский
Перевод слова Phantom

Перевод phantom с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Призрак (примеров 144)
His major obstacle is the phantom of the witch that haunts these mountains. Его главным препятствием является призрак ведьмы, которая преследует эти горы.
You know, he's kind of appears - and disappears like a phantom... Знаешь, но он появляется и исчезает как призрак.
The Phantom could not resist the Pink Panther. Наш Призрак не устоит перед соблазном выкрасть Розовую Пантеру.
Such a pity that The Phantom can't be here Какая жалость, что призрак не может быть с нами
I look like the Phantom of the Opera. Я похож на призрак оперы .
Больше примеров...
Фантом (примеров 123)
Knowing that phantom was living my life with Lana for over a month... while I was trapped in the fortress. Фантом жил вместо меня с Ланой целый месяц... а я был в ловушке в крепости.
He's not a man. Hudson's a phantom. Он не - человек, а фантом.
And the Phantom pops out, Nearly gave me a coronary, И Фантом испугала меня, чуть не доведя до сердечного приступа.
You see the phantom within the aquarium. И вы увидете фантом внутри аквариума.
He said, No, no, no, you know this phantom I've had for the last 10 years? Он говорит: «Нет-нет, этот фантом, который у меня был последние 10 лет.
Больше примеров...
Фантомный (примеров 8)
My guess... some kind of phantom itch. Я думаю, это был какой-то фантомный зуд.
We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive. Нам удалось соединить фантомный проектор с гипердвигателем.
Like your phantom magazine? Как твой фантомный журнал?
I'll create a phantom algo for our biggest illiquid names to protect against the high-frequency guys. Через фантомный алгоритм защищаю крупные ликвиды от высокочастотников.
It saw the phantom reactor for what it is. Он распознал фантомный реактор.
Больше примеров...
Призрачный (примеров 9)
What we're doing - chasing some phantom distress signal - what are the odds of this working? Что мы делаем - преследуем какой-то призрачный сигнал - каковы шансы, что это сработает?
Instead, they were designed to circumvent accounting standards and to evade and avoid taxes that are required to finance the public investments in infrastructure and technology - like the Internet - that underlie real growth, not the phantom growth promoted by the financial sector. Вместо этого, они были созданы для того, чтобы обойти стандарты отчетности и уклониться от выплаты налогов, которые требуются для финансирования государственного инвестирования в инфраструктуру и технологии - подобно Интернету - где происходит настоящий экономический рост, а не призрачный рост, рекламируемый финансовым сектором.
But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS. Но это призрачный риск, потому что именно риск дефляции, а не инфляции, угрожает странам PIIGS.
'My phantom of delight О призрачный восторг, молчи -
Then our reclusive phantom would simply vanish! Тогда наш призрачный отшельник попросту исчезнет!
Больше примеров...
Phantom (примеров 93)
In 1969 the wing began a transition from the F-100 to the F-4 Phantom. В 1969 году крыло начало переход от F-100 к F-4 Phantom.
Prior to acting, Schwartzman was the drummer and a songwriter for the band Phantom Planet. До начала актёрской карьеры Шварцман был барабанщиком и автором песен в группе Phantom Planet.
And three songs, "A Little Respect", "Phantom Bride" and another one - London performers. А три песни, "А Little Respect", "Phantom Bride" и еще одну - лондонские исполнители.
In Kazakhstan, her book Maisie Hitchins and the Case of the Phantom Cat was the fifth best-selling book for teenagers of 2017. В Казахстане её книга «Призрак кошки» (англ. Maisie Hitchins and the Case of the Phantom Cat) стала 5-й самой продаваемой книгой для подростков в 2017 году.
Fridén also has done guest vocals on the album The Phantom Novels, by the metal band Grievance. Фридена пригласили записать вокал к альбому The Phantom Novels метал-группы Grievance.
Больше примеров...
Фантомную (примеров 3)
That could explain the phantom tether that Dr. Adler discovered. Это объясняет фантомную связь, обнаруженную доктором Адлером.
When she finally used the arrow, it turned out to be a Phantom Zone arrow, stolen from Superman's Fortress of Solitude by Roy when he was Speedy. Когда она наконец использовала стрелу, оказалось, что она открывает дверь в Фантомную Зону, и была украдена Роем из Крепости Одиночества Супермена, когда он был Спиди.
It's like a phantom limb. Похоже на фантомную конечность.
Больше примеров...
Фантома (примеров 48)
I might go ruffle through the Phantom's files, see Echo's physical progression. Я наверно прочешу документы Фантома, посмотрю на физическое развитие Эко.
You can't stop the phantom! Ты не можешь остановить фантома!
Jor-el trapped me in the fortress.He released me to stop the phantom. Джор-Эл запер меня в Крепости, и выпустил для того, чтобы я остановил фантома.
Zohan, we gave back the Phantom. Зохан, мы выдали им Фантома
We're fine, but I scraped the phantom's underbelly. Мы в порядке, но я поцарапала брюхо у "Фантома".
Больше примеров...
Тень (примеров 10)
I can't fix the Phantom, not with the spare parts we have on board. Мне не починить Тень, нужны запасные части с Призрака.
Get back to the Phantom and get ready to leave. Заводи Тень и будь готов к вылету.
Sabine, we need the Phantom to fly. Сабин, нам нужна Тень, чтобы улететь.
Chopper had the Phantom on autopilot. Чоппер поставил Тень на автопилот.
Turn me loose, Phantom. Тень, спускай меня с цепи.
Больше примеров...