But otherwise, this girl's a total phantom. | В противном случае, эта девушка - призрак. |
Lon Chaney, "Phantom of the Opera." | Лон Чейни, "Призрак оперы". |
The Phantom of the Opera will kill again - The Phantom is a fable | Призрак оперы будет убивать снова и снова - Но призрак только сказка |
Maybe I'm a phantom. | Возможно, я призрак. |
He's the Phantom! | Он и есть Призрак! |
Or should I say, phantom? | Или мне следует называть тебя Фантом? |
Knowing that phantom was living my life with Lana for over a month... while I was trapped in the fortress. | Фантом жил вместо меня с Ланой целый месяц... а я был в ловушке в крепости. |
'Cause when that phantom was trying to kill me And I was staring into my own eyes, I saw the monster that I could become if I wanted to. | Когда фантом пытался меня убить, и я смотрел себе самому в глаза, я увидел, каким чудовищем могу стать, если захочу. |
1965 Rollsroyce Phantom V. | Ролс-Ройс Фантом 51965 года. |
This month, order Muchentuchen Happy Lunch and get action figures from Phantom Presents: Death to Zohan. | Весь месяц при заказе хэпи-ланч Вы получаете в подарок фигурки из нового фильма "Фантом представляет смерть Зохана" |
It's like losing a limb. I can feel a phantom phone ringing right now. | Я будто потеряла конечность, я сейчас чувствую, как звонит фантомный телефон. |
My guess... some kind of phantom itch. | Я думаю, это был какой-то фантомный зуд. |
We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive. | Нам удалось соединить фантомный проектор с гипердвигателем. |
Like your phantom magazine? | Как твой фантомный журнал? |
I'll create a phantom algo for our biggest illiquid names to protect against the high-frequency guys. | Через фантомный алгоритм защищаю крупные ликвиды от высокочастотников. |
What we're doing - chasing some phantom distress signal - what are the odds of this working? | Что мы делаем - преследуем какой-то призрачный сигнал - каковы шансы, что это сработает? |
But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS. | Но это призрачный риск, потому что именно риск дефляции, а не инфляции, угрожает странам PIIGS. |
'My phantom of delight | О призрачный восторг, молчи - |
He's not the Phantom Prowler. | Он не Призрачный скиталец. |
Then our reclusive phantom would simply vanish! | Тогда наш призрачный отшельник попросту исчезнет! |
The album was released by the Phantom Sound & Vision label. | Альбом был выпущен под лейблом Phantom Sound & Vision. |
Five T-38s used the same amount of fuel needed for one F-4 Phantom. | Пять T-38 потребляли столько же топлива сколько один F-4 Phantom. |
The Governor of Hong Kong used a Daimler DS420 for day to day transport and a Rolls-Royce Phantom V landaulette for ceremonial occasions. | Губернатор Гонконга использовал Daimler DS420 для повседневного пользования и Rolls-Royce Phantom V для торжественных выездов. |
'Phantom Bride', from Erasure's 1988 album The Innocents, will be released by Mute Records as a special EP on October 12th. | "Phantom Bride", c альбома Erasure 1988 года "The Innocents" будет выпущен лейблом Mute Records в виде специального EP 12 октября. |
He is killed in Trinity of Sin: The Phantom Stranger #15 by Felix Faust and Nick Necro during testing of Project Thaumaton. | Он был убит в Trinity of Sin: The Phantom Stranger #15 Феликсом Фаустом и Ником Некро во время тестирования проекта Фауматон. |
That could explain the phantom tether that Dr. Adler discovered. | Это объясняет фантомную связь, обнаруженную доктором Адлером. |
When she finally used the arrow, it turned out to be a Phantom Zone arrow, stolen from Superman's Fortress of Solitude by Roy when he was Speedy. | Когда она наконец использовала стрелу, оказалось, что она открывает дверь в Фантомную Зону, и была украдена Роем из Крепости Одиночества Супермена, когда он был Спиди. |
It's like a phantom limb. | Похоже на фантомную конечность. |
Mr. Kent, I found a match for your phantom fingerprints. | Мистер Кент, я нашла имя вашего фантома. |
I could have captured Phantom again, but for what! | Я мог бы опять поймать Фантома. |
Delivery for Phantom of the Telethon. | Доставка для фантома телемарафона. |
Examples include the workshops of the Sokra Group and the Phantom Group. | Достойны упоминания мастерские группы Сокра и группы Фантома. |
Three-nil to the Opera Phantom. | Три - ноль, в пользу Фантома Оперы. |
Chopper, get the Phantom ready. | Чоппер, готовь Тень. |
Chopper had the Phantom on autopilot. | Чоппер поставил Тень на автопилот. |
Turn me loose, Phantom. | Тень, спускай меня с цепи. |
Spectre-1, making it back to The Phantom is not going to happen. | Фантом-1, не могу вернуться на Тень. |
You're not taking The Phantom anywhere. | Тень остается у нас. |