| Phaethon 1.4 is created with the purpose of asteroids coordinates calculation, asteroids classification, storing and editing their descriptions. | Фаэтон 1.4 предназначен для расчета координат астероидов, их классификации, хранения и редактирования описаний. |
| For instance, the asteroid (or more likely, extinct comet) 3200 Phaethon has one of the most eccentric orbits: its distance from the Sun varies between 0.14 and 2.4 AU. | Например, астероид 3200 Фаэтон имеет одну из самых эксцентрических орбит; его расстояние от Солнца изменяется между 0,14 и 2,4 а.е. |
| Phaethon 1.4 (demo with 64 asteroids) - calculates the positions of all numbered asteroids, includes astrological descriptions of most of the named asteroids and their detailed astrological classification. | Файлы DE406/LE406 - эфемериды для программ Astro Professional (только для платной версии), Фаэтон и Future Scanner. |
| 'Like a glistering Phaeton, wanting the manage of unruly jades. | Я спущусь, как Фаэтон, Не удержавший буйных жеребцов. |
| At 6 am on 28 May the attached frigate HMS Phaeton signalled Bellerophon to report a sighting of a strange fleet. | В 6 часов утра 28 мая фрегат «Фаэтон» подал сигнал «Беллерофону», сообщив о обнаружении неизвестного флота. |
| Three Chrysler Imperial Parade Phaetons were produced in 1952 by Chrysler as ceremonial vehicles. | Три автомобиля Chrysler Imperial Parade Phaeton в кузове фаэтон были выпущены в 1952 году компанией Chrysler для участия в различных церемониях. |
| Phaëton was the first lyric tragedy of Lully and Quinault to receive its world premiere at the Palace of Versailles, where it was given without stage machinery on or about 6 January 1683. | «Фаэтон» стал первой лирический трагедией Люлли и Кино, премьера которой прошла в Версальском дворце (в представлении не использовались театральные машины) около 6 января 1683 года. |
| To investigate this phenomenon, the Soviet ship Phaeton with a mixed crew of people and "cybers" - androids designed by cybernetic Skryabin - is sent from Earth on a United Nations mission. | Для исследования этого явления с Земли по заданию ООН отправляется советский корабль «Фаэтон» со смешанным экипажем из людей и «киберов» - роботов-андроидов конструкции кибернетика Скрябина. |
| For the belt of asteroids (according to one hypothesis, there was the orbit of the destroyed planet of Phaeton) we took the large half-axis of the asteroid Ceres [5] and the weight coefficient 0.5. | Для пояса астероидов (по одной из гипотез здесь была орбита разрушенной планеты Фаэтон) была взята большая полуось орбиты астероида Церера [5] и весовой коэффициент 0,5. |
| Chrysler offered a variety of body styles: a two/four-passenger roadster (four passenger if car had the rumble seat), a four-seat coupé, five-passenger sedan and phaeton, and a seven-passenger top-of-the-line limousine. | Chrysler предложил различные типы кузова: двух- и четырёх-местный родстер (четырёх-местный, если автомобиль имел откидное сиденье), четырёх-местное купе, пяти-местные седан и фаэтон, и семи-местный лимузин. |
| This Phaeton was sold and ended up in private hands, becoming part of Paul Stern's collection for some time before being sold to the Imperial Palace collection in Las Vegas, Nevada where it was displayed for many years. | Этот фаэтон был продан и оказался в частных руках, став на некоторое время частью коллекции Пола Стерна, перед тем, как был продан в коллекцию Imperial Palace в Лас-Вегасе, где он экспонировался на протяжении многих лет. |