| Look, I passed up a lunch with Michelle Pfeiffer to be here... so can we desist from all of this inane posturing? | Послушайте, я пожертвовал обедом с Мишель Пфайфер, чтобы быть здесь... поэтому давайте прекратим все эти бессмысленные кривляния. |
| Housing-finance instruments Mr. H. Pfeiffer (Housing and Urban Management Advisory Network) presented the project proposal for guidelines on available housing-finance instruments for countries of Central and Eastern Europe. | Г-н Х. Пфайфер (Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством) представил предложение по проекту о разработке руководящих принципов относительно имеющихся в странах центральной и восточной Европы механизмов финансирования жилищного строительства. |
| I've always called her the Michelle Pfeiffer of bears out here. | Я всегда называл ее Мишель Пфайфер среди здешних медведей. |
| In early 1926, Hadley became aware of his affair with Pfeiffer, who came to Pamplona with them that July. | Весной 1926 года Хэдли стало известно о его романе с Полин Пфайфер, которая поехала с ними в Памплону в июле. |