| [Sighs] Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap. | Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер. |
| Not unless we find Lulu Pfeiffer. | Нет, если мы не найдём Лулу Пфайфер. |
| If you don't believe me, ask Pauline Pfeiffer. | Не веришь мне - так спроси Полин Пфайфер. |
| Cole Pfeiffer did not arrive for our meeting. | Коул Пфайфер не пришел на встречу. |
| David Kelley and Michelle Pfeiffer are planting a tree. | Дэвид Келли и Мишель Пфайфер посадили дерево. |
| Like Anne Hathaway, Michelle Pfeiffer. | Как Энн Хэтеуэй, Мишель Пфайфер. |
| Lot of Michelle Pfeiffer - that's all I'm saying. | Слишком много Мишель Пфайфер - вот что я скажу. |
| Now Cole Pfeiffer's a hostage-taker. | Сейчас Коул Пфайфер - захватчик заложников. |
| Would you have believed I was Cole Pfeiffer? | Ты бы поверила, что я - Коул Пфайфер? |
| Like what Michelle Pfeiffer did for Coolio. | Так же было у Мишель Пфайфер и Кулио. |
| I'm here to see Sacha Pfeiffer. | Я пришел на встречу с Сашей Пфайфер. |
| Cole Pfeiffer was a recent addition to the Los Angeles... | Кол Пфайфер недавно был принят на работу. |
| Mr. H. Pfeiffer presented the report on the work of the Advisory Network and its new members. | Г-н Х. Пфайфер представил доклад о работе Консультативной сети и информацию о новых членах. |
| Lulu Pfeiffer works at Koko's too. | Лулу Пфайфер работает в Коко тоже. |
| But if I did, I promise you'd be up there on my wish list, together with Michelle Pfeiffer and River Phoenix. | Но если бы спал, обещаю, ты была бы первой в списке, наравне с Мишель Пфайфер и Ривером Фениксом. |
| Pauline Pfeiffer joined them in January and against Hadley's advice, urged Hemingway to sign a contract with Scribner's. | В январе к ним присоединилась Полин Пфайфер и, вопреки советам Хэдли, уговорила Хемингуэя подписать контракт с издательством Charles Scribner's Sons. |
| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | "Ума Турман, Вайнона Райдер, Элизабет Хёрли Мишель Пфайфер Дороти Хамил"? |
| Later in June 2001, Mr. G. Gundersen and Mr. H. Pfeiffer, former Chairperson of the Network, met in Frankfurt to discuss and develop the detailed project proposal for the preparation of the Handbook. | В июне 2001 года г-н Г. Гундерсен и г-н Х. Пфайфер, бывший Председатель Сети, обсудили во Франкфурте и разработали подробное предложение о проекте с целью подготовки справочника. |
| Born in Kansas City, Missouri, to novelist Ernest Hemingway and his second wife, Pauline Pfeiffer, he was in childhood called Gigi or Gig and was, according to a close observer, "a tremendous athlete" and a "crack shot." | Родился в Канзас-Сити, Миссури, сын писателя Э. Хемингуэя и его второй жены Полин Пфайфер, в детстве его звали Гиги или Гиг, и он был, по словам родственников, «талантливым спортсменом» и «метким стрелком». |
| Michelle Pfeiffer, that white gold | Мишель Пфайфер - белое золото. |
| Sacha Pfeiffer, Eric Macleish. | Саша Пфайфер - Эрик Маклиш. |
| Cole Pfeiffer is gone forever. | Коул Пфайфер уйдет навсегда. |
| Mr. Pfeiffer, traditional medicine... | Мистер Пфайфер, традиционная медицина... |
| Old Teddy Bagwell may be Coosa county trash, but Cole Pfeiffer's a man of refinement. | Старина Тедди Бэгвелл может и был лохом из Округа Куса, но Коул Пфайфер - утонченный джентльмен. |
| Rob Bateman from Away3D and Thomas Pfeiffer from Sandy3D were there too, so we had our "flashthreedee" gang formed for whole the conference. | Роб Бейтман из Away3D и Томас Пфайфер из Sandy3D тоже были там, так что наша компания злейших друзей, вкупе с несколькими ярыми активистами «флэштридэ», образовалась в первый же день конференции и более-менее устойчиво просуществовала до закрытия. |