| I've traveled a long way, Mr. Pfeiffer. | Я проехал длинный путь, мистер Пфайффер. |
| Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag. | Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг. |
| Mr. H. Pfeiffer (Germany) presented work for assessing the representativeness of the air pollution network implemented by the German Federal Environmental Agency. | Г-н Х. Пфайффер (Германия) проинформировал о работе по оценке репрезентативности сети мониторинга загрязнения воздуха, проведенной Федеральным природоохранным агентством Германии. |
| Shelly Pfeiffer, Alf Molina. | Шелли Пфайффер, Альф Молина. |
| What Lies Beneath, starring Harrison Ford and Michelle Pfeiffer, was released in July 2000 to mixed reviews, but did well at the box office, grossing over $155 million domestically. | «Что скрывает ложь» с Харрисоном Фордом и Мишель Пфайффер в главных ролях была выпущена в июле 2000-го и имела отличные кассовые сборы, которые «грязными» составили более $155 млн. |
| Now Cole Pfeiffer's a hostage-taker. | Сейчас Коул Пфайфер - захватчик заложников. |
| But if I did, I promise you'd be up there on my wish list, together with Michelle Pfeiffer and River Phoenix. | Но если бы спал, обещаю, ты была бы первой в списке, наравне с Мишель Пфайфер и Ривером Фениксом. |
| Michelle Pfeiffer, that white gold | Мишель Пфайфер - белое золото. |
| Rob Bateman from Away3D and Thomas Pfeiffer from Sandy3D were there too, so we had our "flashthreedee" gang formed for whole the conference. | Роб Бейтман из Away3D и Томас Пфайфер из Sandy3D тоже были там, так что наша компания злейших друзей, вкупе с несколькими ярыми активистами «флэштридэ», образовалась в первый же день конференции и более-менее устойчиво просуществовала до закрытия. |
| In early 1926, Hadley became aware of his affair with Pfeiffer, who came to Pamplona with them that July. | Весной 1926 года Хэдли стало известно о его романе с Полин Пфайфер, которая поехала с ними в Памплону в июле. |
| Mr. Pfeiffer, give us a call if you - remember anything else. | Мистер Пфайер, если что-нибудь вспомните, позвоните нам. |
| Mr. Pfeiffer, how long were you seeing Dr. Murray? | Мистер Пфайер, как давно вы общаетесь с доктором Мюрреем? |
| Thank you, Mr. Pfeiffer. | Спасибо, мистер Пфайер. |
| He eats at Pfeiffer's. | Он ест у Пфайффера. |
| About 50 percent of children with Pfeiffer syndrome have hearing loss; dental problems are also common. | Около 50 процентов детей с синдромом Пфайффера теряют слух и имеют проблемы с зубами. |