Instead, in the Irkutsk Governorate, the Kamchatka Maritime Administration was established with its center in Petropavlovsk. |
Вместо неё в составе Иркутской губернии было создано Камчатское приморское управление с центром в Петропавловске. |
Here are recent satellite photos of Russian bases at Petropavlovsk and Vladivostok. |
Вот спутниковые снимки русских военно-морских баз в Петропавловске и во Владивостоке. |
During his mission to Siberia, he helped unify and coordinate the activities of the clandestine officers' organizations in Omsk, Petropavlovsk, Tomsk and Irkutsk. |
В ходе своей командировки в Сибирь способствовал объединению и координации действий подпольных офицерских организаций в Омске, Петропавловске, Томске, Иркутске. |
Kazakhstan has 196 Sunday schools with an attendance of over 7,000 children and adults, as well as three national revival schools in the towns of Ust-Kamenogorsk, Petropavlovsk and Pavlodar which teach 30 languages to an enrolment of 1,163 pupils. |
В республике функционируют 196 воскресных школ с численным контингентом более 7000 детей и взрослых и три школы национального возрождения в городах Усть Каменогорске, Петропавловске, Павлодаре, в которых изучается 30 языков, с численным составом 1163 учащихся. |
He was born on 6 May 1949 in Petropavlovsk, Kamchatka region. |
Родился 6 мая 1949 года в г. Петропавловске Камчатской области. |