Notes: Peterborough deducted 19 points for making irregular payments to players. |
«Питерборо Юнайтед» был лишён 19 очков из-за нерегулярных выплат зарплат игрокам. |
On 11 January 2007, he moved to Peterborough United for an initial fee of £75,000 plus an extra £25,000 if Peterborough were promoted in that season. |
11 января 2007 года он перешёл в «Питерборо Юнайтед» за первоначальный взнос в размере £ 75000 плюс дополнительные £ 25000 в случае повышения «Питерборо» по итогам сезона. |
In April 2012, Boyd rejected a contract extension at Peterborough with only a year to go on his current deal. |
В апреле 2012 года Бойд отклонил новый контракт, предложенный «Питерборо», а по текущему у него оставался лишь год в клубе. |
On 15 January 2010, Gilbert joined Championship side Peterborough United on loan until the end of the season. |
15 января 2010 года Гильберт присоединился к команде Чемпионшипа «Питерборо Юнайтед» по договору аренды до конца сезона. |
On 19 September, he scored his first league goal in only his fourth start in a 3-2 defeat to Peterborough United and dedicated it to his father who died earlier that month. |
19 сентября он забил свой первый гол в лиге в матче с «Питерборо» и посвятил его своему отцу, который погиб в начале месяца. |
There's always Clearing, Rae, and Peterborough Uni's always got places. |
Всегда есть дополнительные наборы, Рэй, и свободные места в Питерборо. |
In March 2010, Boyd joined Championship side Nottingham Forest on loan until the end of the 2009-10 season, despite initially saying he was happy to stay at Peterborough. |
В марте 2010 года Бойд был отдан в аренду в «Ноттингем Форест» до конца сезона 2009/10, несмотря на то, что сам игрок «был бы счастлив остаться в "Питерборо"». |