Примеры в контексте "Persia - Ирана"

Перевод

Примеры

Примеры: Persia — Ирана

• His parents were Assyrians from Urmia in north-west Persia.

  Его родители были ассирийцами, эмигрировавшими в США из Урмии (северо-запад Ирана).

• The house of shamkhals became related to the rulers of Kabarda, Persia, Kakheti and Crimea.

  Дом шамхалов роднился с правителями Кабарды, Ирана, Кахетии и Крыма.

• I'd say we're both on the wrong side of Persia, ma'am.

  Я думаю, мы не с той стороны Ирана.

• Judging from the dispersal of Indus civilisation artefacts, the trade networks economically integrated a huge area, including portions of Afghanistan, the coastal regions of Persia, northern and western India, and Mesopotamia.

  Судя по найденным артефактам, относимым к Индской культуры, торговая сеть объединяла огромную территорию, включавшую часть Афганистана, прибрежные районы Ирана, Северную и Западную Индию и Месопотамию.

• Subbasement level four... past Persia house, second vault on the left.

  В подвале, уровень -4... мимо отдела по вопросам Ирана, вторая дверь налево.

• Unlike other parts of Persia, were the poets were attached to courts, or belonged to higher ranks of society such as scholars, bureaucrats, and secretaries, a good number of poets from the Eastern Transcaucasian regions rose among working-class people.

  В отличие от других районов Ирана, где поэты имели непосредственное отношение ко двору правителей, занимали высокое положение в обществе или были учеными, высокопоставленными чиновниками и секретарями, многие поэты из Восточного Закавказья происходили из трудового люда.

• The Shah of Persia...

  Тегеран. Шах Ирана сегодня...

Другие варианты перевода слова persia

• Персии
• Персию
• Персия
• Персией
• Persia