| Stop persecuting the poor kid and look at who you've become. | Перестань преследовать парня и посмотри, кем ты стал. |
| I want you to stop persecuting this woman. | Я требую, чтобы вы перестали преследовать эту женщину. |
| The same month, Belarusian authorities started persecuting the Union of Poles of Belarus. | В том же месяце белорусские власти начали преследовать Союз поляков Беларуси. |
| If this is true, stop persecuting us. | Если это правда, прекрати преследовать нас. |
| If this is true, stop persecuting us. | Если это так, прекрати преследовать нас. |
| stop insulting me, humiliating me, persecuting me. | прекрати оскорблять, унижать и преследовать меня. |
| He therefore urged the United States to comply with the principles of General Assembly resolution 1514 and to cease persecuting Puerto Ricans who called for independence. | Поэтому он призывает Соединенные Штаты соблюдать принципы, изложенные в резолюции 1514 Генеральной Ассамблеи, и перестать преследовать пуэрториканцев, призывающих к независимости. |
| Mr. Kringle seems to be a nice old man, and I don't see why you have to keep persecuting him. | Мистер Крингл показался мне очень милым человеком, и я не понимаю, за что ты продолжаешь его преследовать. |
| To combat trafficking in girls, the Commission recommended collecting data and raising public awareness on that issue, enacting laws, strictly persecuting perpetrators and strengthening international cooperation. | В целях борьбы с торговлей девочками Комиссия рекомендовала собирать данные и повышать уровень информированности общественности по этой проблеме, вводить в действие законы, строго преследовать нарушителей и укреплять международное сотрудничество. |
| And so what interest would the Democratic Republic of the Congo have now in persecuting the other Rwandans who live on our soil? | Какой же интерес Демократической Республике Конго преследовать других руандийцев, проживающих на ее территории? |
| Persecuting me on trumped-up charges is political suicide. | Преследовать меня по сфабрикованным обвинениям - это политическое самоубийство. |
| You have to stop persecuting us. | Ты должен прекратить преследовать нас. |
| Terrorizing, persecuting the people. | Терроризировать и преследовать людей. |
| People keep persecuting me. | Люди продолжают меня преследовать. |
| By the time the seculars get done persecuting the Church... all we'll have left is a bunch of condos with stained glass windows. | Когда миряне перестанут преследовать церковь, у нас останется лишь куча квартир с витражными окнами. |