Придирчивый (примеров 1)
-
Why is he being so pernickety?
Почему он такой придирчивый?
Перевод pernickety с английского на русский
с примерами в контексте
брит.[pəˈnɪkɪti]
Перевод
Pernickety
Английский → русский, вариантов перевода: 7
Придирчивый
Все варианты переводов:
Синонимы
nigglypersnicketyanal-retentivechoosyconscientiousdaintyexactingfastidiousfinicalfinickingfinickityfinicky
Примеры из открытого корпуса
-
According to pernickety moderators, non-sentences turn Tatoeba into a mortal danger.
Придирчивые модераторы считают, что "не предложения" делают Татоэбу смертельно опасной.
-
According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Примеры
Привередливый (примеров 1)
-
To get that persnickety voice out of my head.
Вытряхнуть этот привередливый голос из головы.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово