Перевод perm с английского на русский

Q: HARG perm or color treatment before me?

Q: Харг Перми или цвета кожи лечение до меня?

The degree of cultural development of ancient Perm dwellers according to excavations data.

Степень культурного развития обитателей древней Перми по данным раскопок.

On June 24, he took possession of the property of a Perm resident in the amount of 20 thousand rubles through fraud.

24 июня путём мошенничества завладел имуществом жителя Перми на сумму 20 тысяч рублей.

The Petrovsky Shop won popularity among the inhabitants and promoted the development of education in Perm.

Книжный магазин О. П. Петровской завоевал популярность среди жителей города и способствовал развитию образования в Перми.

Since 1958 it belongs to Industrialny City District of Perm.

С 1958 года оно входит в состав Индустриального района Перми.

Like a snakebite or a perm.

Как укус змеи или химическая завивка.

Sydney had braces and I had a perm.

У Сидни были брекеты, а у меня завивка.

I can't believe you like my perm.

Не верю, что тебе нравится моя завивка.

I got this killer perm, and it needs major upkeep.

У меня эта убийственная завивка, и она нуждается в постоянном уходе.

It's not a perm, it's natural.

Это не завивка, это настоящие.

Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years.

Уголь в Пермской крае добывается на протяжении более 200 лет.

Nina subsequently worked as an artist in the Theaters at Magadan, Sterlitamak, in the Perm region.

Работала художником в театрах Магадана, Стерлитамака, в Пермской области.

Her work "History of the Perm Book" is actively used by Russian scientists, specialists of regional libraries.

Её труд «История Пермской книги» активно используется российскими учёными, специалистами региональных библиотек.

The raw materials are supplied from Leningrad, Tver, Perm, Arkhangelsk, and Vologda regions.

Поставки пиловочника осуществляются из Ленинградской, Тверской, Пермской, Архангельской, Вологодской областей.

The 1963 sketch of the painting is in the Perm State Art Gallery.

Эскиз картины, выполненный в 1963 году, находится в Пермской государственной художественной галерее.

He was the first director of Perm Artistic Secondary School.

Был первым директором Пермского художественного техникума.

In 1929-1931 he was the Head of the Department of Russian linguistics at Perm University.

В 1929-1931 годах - заведующий кафедрой русского языкознания Пермского университета.

Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University.

Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета.

She became a teacher of Russian language and literature at the full-time department of the History and Philology Faculty of Perm State University.

Получила специальность преподавателя русского языка и литературы на дневном отделении историко-филологического факультета Пермского университета.

From 1988 to 1993 Trusov was dean of Faculty of Applied Mathematics and Mechanics, Perm State Technical University.

В 1988-1993 гг - декан Факультета прикладной математики и механики Пермского государственного технического университета.

Tonight we take the boat to perm.

Сегодня вечером мы поплывем в Пермь.

He is obliged to go through perm.

Его путь неизбежно пройдет через Пермь.

During the last weekend our friends and business partners from Chelyabinsk, company "iHeroes", visited Perm.

В прошедшие выходные Пермь посетили наши друзья и партнеры - компания «iHeroes» из Челябинска.

Perm, Russia 2009 Redeemed Light.

Пермь, Россия 2009 Возвращенный свет.

Additional trams of these models were built in 2010 for Moscow, Perm, Nizhnekamsk and Krasnodar.

В 2010 году трамваи этой модели поступили в Москву, Пермь, Нижнекамск и Краснодар.

Carlos was sold to Amkar Perm on 6 February 2009.

Карлос был продан в пермский «Амкар» 6 февраля 2009 года.

Outside the law - "The Perm Beast", 2008.

Вне закона - «Пермский зверь», 2008 год.

After school, Sergei went to the Perm Medical Institute, but he was drafted to the army.

По окончании школы Сергей поступил в Пермский Медицинский институт, но его призвали в армию.

In May 2009 he transferred to FC Amkar Perm.

В 2015 году перешёл в пермский «Амкар».

The largest enterprises are Motovilikha Plants and Perm Motors.

Крупнейшие предприятия - Мотовилихинские заводы и Пермский моторостроительный комплекс.

The case was considered for several months in the Perm Regional Court.

В Пермском краевом суде дело рассматривалось несколько месяцев.

This is testified by the documents of Petrovsky family kept in Perm Krai Museum.

Свидетельствующие об этом документы семьи Петровских хранятся в Пермском краевом музее.

Panayev's climatological calendar and observation diaries are nowadays stored in Perm Krai Museum.

Климатический календарь и дневники наблюдений Панаева хранятся в Пермском областном краеведческом музее.

Only two rivers in Perm Krai have lengths exceeding 500 kilometres (310 mi).

Только две реки в Пермском крае относятся к большим рекам (то есть имеют длину более 500 км).

Which river in Perm Krai is better for rafting?

Какая река в Пермском крае лучше всего подходит для сплава?

I got this killer perm, and it needs major upkeep.

А то у меня классная химия, а за ней надо ухаживать.

It's not a perm, it's natural.

Это не химия, они натуральные.

I was just kidding about - This isn't a perm.

Да я пошутил... Это не химия.

And, Tina, that tight perm doesn't suit you.

И Тина, эта химия тебе не идет.

I actually really love my perm, too.

Мне тоже нравится моя химия на самом деле.

November 3, 1923, Perm province was abolished and its territory was included in the Ural Oblast with its center in Yekaterinburg.

З ноября 1923 году Пермская губерния была упразднена, а её территория включена в состав Уральской области с центром в Екатеринбурге.

Today in the morning, members of official delegation and also business circles of Bashkortostan participated in Baden-Wurttemberg Society for International Economical Cooperation (GWZ) in the Days of Russia Economics in the section "Bashkortostan, Perm and Sverdlovsk oblasts - Ural industrial region".

Сегодня утром члены официальной делегации и представители деловых кругов Башкортостана приняли участие в Обществе по международному экономическому сотрудничеству Баден-Вюртемберг (GWZ) в Дне экономики России по теме "Башкортостан, Пермская и Свердловская области - промышленный регион Урала представляется".

The Perm cannon was to take its place in Kronstadt at Fort Constantine, where a special carriage was already installed to ensure all-around coverage, and to protect St. Petersburg from the sea.

Пермская пушка должна была занять место в Кронштадте, на форту Константин, где для неё был уже установлен особый лафет, позволяющий вести круговой огонь, для защиты Петербурга со стороны моря.

Last year the enterprise output amounted to 14 bln 544 mln rubles, which is 2.2 times over the enterprise ranking the second in the rating - "Uralkaliy" (Perm oblast).

В прошлом году оно продало продукции на 18 миллиардов 544 миллиона рублей, что в 2,2 раза больше, чем у предприятия, идущего на втором месте в рейтинге, - ОАО "Уралкалий" (Пермская область).

The same day, Baden-Wurttemberg Ministry of Economics organized dinner for all Russian regions taking part in the Days of Russia Economics (beside Bashkortostan, these are Perm and Sverdlovsk oblasts).

В тот же вечер для всех российских регионов, принимающих участие в Дне экономики РФ (помимо нашей республики, это Свердловская и Пермская области), был дан ужин от имени Министерства экономики земли Баден-Вюртемберг.

I'll perm my hair to look older.

Я сделаю перманент, чтобы старше выглядеть.

In that case, give me a perm!

В этом случае, сделайте еще перманент.

My dad won't let me perm my hair.

Папа не разрешает перманент.

Ever since your mamas drug you into the shop, -kicking and screaming, to get a perm.

С тех пор, как мама затащила вас в салон, орущих и брыкающихся, чтобы сделать перманент.

Ron a wash and perm.

Рону постирать и сделать перманент.

A: HARG by injecting a cocktail therapy HARG so, please perm and coloring done at least 2 weeks before starting treatment.

Харг путем инъекций терапии Харг коктейль да, пожалуйста, химическая завивка и окрашивание делается минимум за 2 недели до начала лечения.

You didn't like the perm?

Тебе не нравится химическая завивка?

Like a snakebite or a perm.

Как укус змеи или химическая завивка.

Please tell me she has the perm.

Пожалуйста, скажи, что у нее была химическая завивка

During this time, the WIMPERNWELLE EYELASH PERM has been introduced to numerous beauty salons and hair studios.

За это время ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА РЕСНИЦ по методике компании WIMPERNWELLE была представлена во множестве салонов и студий.