These modules include storage hardware drivers, network drivers, special language support, and support for other peripherals which are not automatically built in to the kernel you are using. |
На этом же этапе устанавливаются и настраиваются модули ядра. Модули обслуживают подсистемы памяти, сетевые карты, поддерживают различные кодировки и периферийные устройства. |
Instead, it focuses on what various outside agents (people using the program, computer peripherals, or other computers, for example) might "observe" when interacting with the system. |
Вместо этого, она рассматривает взаимодействие с внешними агентами (например, персонал, использующий программное обеспечение; периферийные устройства компьютера или другие компьютеры), которые могут «следить», взаимодействуя с системой. |