Перевод penmanship с английского на русский

Bad penmanship is the best way for a doctor to keep his mystique.

Плохой почерк это лучший способ для доктора сохранить загадочность профессии.

Your father had excellent penmanship, by the way.

Кстати, у твоего отца был отличный почерк.

At a glance it just looks like poor penmanship, but it's actually a neurological disability.

На первый взгляд - это всего лишь плохой почерк, но на самом деле, это неврологическое отклонение.

He's got perfect penmanship, but there's no pill receipts.

У него идеальный почерк, но рецептов тут нет.

Well, your penmanship is atrocious.

Ну, у тебя отвратительный почерк.

Well, I wasn't expecting a citation for penmanship, but thank you.

Я не ожидал благодарности за чистописание, но... спасибо.

When he was younger, he had a beautiful penmanship.

Когда он был моложе, у него было прекрасное чистописание.

I won a lot of awards for penmanship in third grade.

Я получал награды за чистописание в третьем классе.

Penmanship is dying all across this country.

Чистописание отмирает по всей стране.

I have a right to know what happened to the penmanship medal!

Я имею право знать, что случилось с медалью за чистописание!

I have fantastic penmanship.

У меня превосходный подчерк.

Use this opportunity to show your dear parents your fine penmanship and turn of phrase.

Пользуйтесь этой возможностью, чтобы выказать партнёрам, которыми вы дорожите, насколько безупречен ваш подчерк и обороты речи.

You wanted to win that penmanship medal very much, didn't you?

Ты так хотела получить эту медаль по чистописанию, да?

You can't even get a passing grade in penmanship.

Ты даже не можешь получить проходной балл по чистописанию.