Перейти к основному содержимому

Перевод peephole с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈpiːphəʊl] амер.[ˈpiːphoʊl]

Перевод

Peephole

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Синонимы

spyholepeekholedoorholedoor viewer

Примеры из открытого корпуса

  • Look through the peephole.

    Посмотри в дверной глазок.

  • The peephole is too high up on the door.

    Глазок на двери расположен слишком высоко.

  • Check the peephole before opening the door.

    Прежде чем открывать, посмотри в глазок.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Глазок (примеров 30)

  • Dad looked through the peephole and sent me to my room.

    Папа посмотрел в глазок и отправил меня в свою комнану.

  • You were just spying on your girlfriend through a peephole.

    Ты только что шпионил за своей девушкой через дверной глазок.

  • Well, he got a clear shot right through his front door peephole.

    Ну, у него был хороший обзор через глазок в двери.

  • Minute or two later, he takes a look through his peephole, sees the girlfriend leaving.

    Минутой или двумя позже он посмотрел в глазок, увидел, как его девушка уходит.

  • I heard a noise, so I looked out the peephole.

    Я слышала шум, поэтому поглядела в глазок.

Больше примеров…

Щелочку (примеров 2)

  • She takes on ten guys while her hubby watches through the peephole.

    Она развлекается с десятью парнями, пока ее муж наблюдает в щелочку.

  • I spied on him through the peephole.

    Шпионил за ним сквозь щелочку.

Больше примеров…

Отверстие (примеров 3)

  • There was someone standing outside here watching through this peephole.

    Кто-то стоял снаружи и наблюдал в это отверстие.

  • Male prison staff periodically watched the prisoners through the door peephole.

    Мужской персонал тюрьмы периодически наблюдал за заключенными через отверстие в двери.

  • (a) The possibility of male staff to observe her through the door peephole and video surveillance, including when she was dressing or using the toilet;

    а) возможность для мужского персонала наблюдать за ней через отверстие в двери и с помощью видеокамеры, в том числе, когда она одевалась или пользовалась туалетом;

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти