| Dad looked through the peephole and sent me to my room. | Папа посмотрел в глазок и отправил меня в свою комнану. |
| You were just spying on your girlfriend through a peephole. | Ты только что шпионил за своей девушкой через дверной глазок. |
| Well, he got a clear shot right through his front door peephole. | Ну, у него был хороший обзор через глазок в двери. |
| Minute or two later, he takes a look through his peephole, sees the girlfriend leaving. | Минутой или двумя позже он посмотрел в глазок, увидел, как его девушка уходит. |
| I heard a noise, so I looked out the peephole. | Я слышала шум, поэтому поглядела в глазок. |
| Elaine, he Windexed the little peephole. | Элейн, он протер дверной глазок. |
| I can't see you through the peephole. | Я не вижу тебя в глазок. |
| The main door was open and you didn't check the peephole? | Главная дверь открыта и ты не смотришь в глазок? |
| You can't just stare through the peephole for three hours. | Ты не можешь смотреть часами в глазок. |
| If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. | Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
| Mr Marchman, I meant to ask you to fix the peephole. | Мистер Марчмен, хотела спросить, когда вы исправите глазок? |
| I heard a noise. I looked through the peephole and saw the girl and that man. | Слышу - в коридоре шум, посмотрел в глазок, там этот парень и девушка. |
| The main door was open and you didn't check the peephole? | Подъезд открыт, а ты даже в глазок не смотришь? |
| OK, look in the peephole. | Так, посмотреть в глазок. |
| I put my finger on the peephole | Я положила палец на глазок |
| You need a bigger peephole. | Тебе нужен глазок побольше. |
| I can see you through my peephole. | Я вижу тебя через глазок. |
| I can see you through the reverse peephole. | Я вижу тебя через глазок. |
| Should have had a reverse peephole. | Ему стоило установить обратный глазок. |
| She saw through the peephole. | Могла видеть через глазок. |
| You didn't check the peephole. | Ты не посмотрела в глазок. |
| He was scared and watched through the peephole... | В испуге смотрел он в глазок |
| She knew enough to take the only virgin witch in her hive and use her to make a warning sign, and worse, to seal my little peephole into her kingdom. | Она знала, что только девственная ведьма из её улья создаст для неё предупреждающий знак и даже запечатает мой маленький глазок в её королевство. |
| While playing at Chicago's Peppermint Lounge, the brothers made use of a peephole in their dressing room, through which they had a clear view of the women's bathroom. | Во время выступлений в Peppermint Lounge в Чикаго, братья сделали глазок в гримёрной, через который они хорошо видели женскую душевую. |
| I mean, we had a dead bolt and a peephole. | В смысле, у нас была цепочка и дверной глазок. |