брит.[ˈpedənt] амер.[ˈpedənt]
nitpickerpettifoggerprisssmart alecksmartasswiseasswise guypedanticizepedantize
The geometry teacher was a pedant.
Учитель геометрии был педантом.
Vanya is an even bigger pedant than I am.
Ваня ещё больший педант, чем я.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
'While the midget and the pedant drove on to that night's hotel,
'Пока лилипут и педант ехали в отель, переночевать,
A pedant might see the wires, but if you're looking at wires, you're ignoring the story.
Педант тоже может заметить проволоку, но если вы сосредотачиваетесь на проволоке, то не придаете значения сюжету.
You're not a pedant.
Вы - не неряха.
You're not a bloody pedant.
Вы не грязный неряха.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
