Примеры в контексте "Pedal - Педальной"

Перевод

Примеры

Примеры: Pedal — Педальной

• Well, you might enjoy Paris or learning pedal steel guitar.

  Ну, ты могла бы наслаждаться Парижем или обучаться игре на педальной электро-гитаре.

• I told you - we're not getting a four-person pedal boat.

  Я говорила тебе - педальной лодки на четверых ты не получишь.

• Lebègue was probably the first among French composers to introduce independent pedal parts in his pieces.

  Лебег был, вероятно, первым среди французских композиторов, кто ввел в свои произведения отдельные партии, написанные для педальной клавиатуры.

• Nothing, but pedal power isn't going to get me all the way to Berkshire.

  Ничего, но я не доеду на педальной тяге до Беркшира.

• He made particularly important contributions to the development of the French organ school by devising pieces with independent pedal parts and developing the Tierce en taille genre.

  Он сделал существенный вклад в развитие французской органной школы, создав произведения с отдельными партиями для педальной клавиатуры и развивая жанр Tierce en taille.

• Work on this cycle made the composer turn to the so-called Pedalflügel (pedal piano) - a piano equipped with a special pedal mechanism that could be used like a "house organ".

  Работа над этим циклом побудила композитора прибегнуть к так называемому педальному фортепиано - то есть к фортепиано, оснащенному специальной педальной установкой, которое как раз и использовалось как «домашний орган».

Другие варианты перевода слова pedal

• Педаль
• Крутить педали
• Газ
• Педальный
• Жми