| One of the sectors of museum activities, museum pedagogics, namely the organization of educational programmes in museums, is almost exclusively in the hands of women in Greece. | Один из секторов деятельности музеев, музейная педагогика, т.е. организация учебных программ в музеях, практически полностью находятся в руках женщин в Греции. |
| In higher schools, girls dominate in the following fields: journalism and information (94.3%), social services (91.5), pedagogics (92), and health care (86.9). | В высших учебных заведениях девушки доминируют в следующих областях: журналистика и информация (94,3 процента), социальные услуги (91,5 процента), педагогика (92 процента) и здравоохранение (86,9 процента). |
| Graduates of PEDAGOGICS faculty gain general pedagogical, sociological and psychological knowledge which is the basis for working with children and youth. | Выпускники отделения ПЕДАГОГИКА получат общие педагогические, социологические и психологические знания, являющиеся основанием для работы с детьми и молодежью. |
| Girls predominate in: textiles, leather-working, health, social studies, pedagogic and personal services. Departments | Наибольшее число девочек обучается по таким направлениям, как текстильное производство, кожевенное производство, здравоохранение, социология, педагогика и сфера услуг. |