Перевод peckish с английского на русский

Preferably not possessed and feeling peckish?

Желательно не одержимый и не голодный?

I'm peckish, you're jet-lagged.

Я проголодалась, ты устал с дороги.

I FEEL A BIT PECKISH MYSELF.

Я и сама немного проголодалась.

I was actually quite peckish.

А я-то и впрямь проголодалась.

Well, I do feel a bit peckish.

Да, я и вправду немного проголодался.

After five centuries, he might just feel a little bit peckish.

За пять столетий он, наверное, немного проголодался.

I'm feeling a bit peckish.

Я чувствую что я немного проголодался.

Speaking of which, I'm a little peckish.

Кстати говоря, я немного проголодался.

Got a bit peckish on the boat, did you?

Ты, наверное, проголодался в дороге?

This one does not involve food, so please bring snacks if you are peckish.

Оно не включает в себя еду, так что пожалуйста возьмите закуски, если проголодались.

If you're doing something, doing something else, so let's say you were performing surgery, and you got peckish,

Когда вы чем-то заняты, делаете что-то ещё, давайте скажем, что вы проводите операцию, и вы проголодались,

I thought your guests might be a little peckish.

Я подумала, что ваши гости могли проголодаться.

I might get peckish on the way.

Я могу проголодаться по пути.

I'm a little bit peckish.

я слегка проголодалс€.