| He is a regular peanut. | Он всего лишь арахис. |
| I'm the circus peanut of mothers. | Я арахис среди матерей. |
| I think the peanut is a seed. | Арахис и есть семя. |
| Mine don't look like no peanut. | Мой не выглядит как арахис. |
| I found my peanut! | Я нашла свой арахис! |
| I have a peanut allergy. | У меня аллергия на арахис. |
| I had a peanut allergy. | У меня была аллергия на арахис. |
| Sylvia has a peanut allergy, and I guess something that we had catered triggered an attack. | У Сильвии аллергия на арахис, и, похоже, какое-то из заказанных блюд вызвало анафилактический шок. |
| Technology-based CRSP programmes include the ones on sorghum/millet, pond dynamics, soils, small ruminants, bean-cowpea, peanut, integrated pest management, and sustainable agriculture and natural resource management. | Технологические программы по линии ППКИ охватывают такие области, как сорго/просо, динамика водоемов, почвы, мелкие жвачные животные, бобы - коровий горох, арахис, комплексная борьба с вредителями, устойчивое ведение сельского хозяйства и рациональное использование природных ресурсов. |
| And I'm so sorry about those walnut brownies, but, in my defense, you shouldn't have called it a "peanut allergy" if it included the entire nut family. | И прости за брауни с грецкими орехами, но, в свою защиту должна сказать, что не надо говорить "аллергия на арахис", если у тебя аллергия на все орехи. |
| Mr. Peanut is not classy. | Мистер Арахис не класс. |
| Mr. Peanut is a better dresser. | мистер Арахис лучше одевается. |
| James Bond, Mr. Peanut. | Джеймс Бонд, мистер Арахис. |
| Check out Mr. Peanut. | Зацени. Мистер арахис. |
| IT'S THE SIZE OF A PEANUT. | Да он размером с арахис. |
| They called me Mr. Peanut! | Они называют меня Мистер Арахис! |
| Peanut, almond, cashew. | Арахис, миндаль, кешью. |
| Peanut Mush is now enhanced with new flavored chemicals. | Арахис, теперь еще больше и вкуснее засчет химических ароматизаторов. |
| It's like a peanut allergy, like... an emotional peanut allergy. | Как будто аллергия на арахис, типа эмоциональной аллергии на арахис. |
| A Georgia peanut farmer was leader of the free world... | Фермер из Джорджии выращивающий арахис был лидером во всем свободном мире... |
| Transfer the draft standards on inshell peanuts and peanut kernels into the new Standard Layout. | Привести проекты стандартов на арахис в скорлупе и ядра арахиса в соответствие с новой типовой формой стандартов. |
| For peanuts, the rapporteur (United States) had presented three different standards for peanut kernels and one for inshell peanuts in accordance with discussions with their industry. | Что касается арахиса, то докладчик (Соединенные Штаты) представил три различных стандарта на ядра арахиса и один стандарт на арахис в скорлупе с учетом результатов обсуждения, проводившегося с предприятиями отрасли. |
| Burns also studied civil engineering and worked as a peanut farmer, but by 1911 was primarily an entertainer. | Барнс изучал гражданское строительство, а так же работал на ферме, где выращивали арахис, но в 1911 году он уже работал конферансье. |
| The rapporteur of the Working Group (United States of America) reported that existing Codex standards for inshell peanuts and peanut kernels were well established in the market and suggested that the Section suspend the work on these proposals. | Докладчик Рабочей группы (Соединенные Штаты Америки) сообщил, что существующие стандарты Кодекса на арахис в скорлупе и ядра арахиса хорошо утвердились на рынке, и предложил Секции приостановить проработку этих предложений. |
| The Working Party approved the recommendation to suspend work on the standards for inshell pecans and pecan kernels, and inshell peanuts and peanut kernels. | Рабочая группа одобрила рекомендацию о приостановлении работы над стандартами на орехи пекан в скорлупе, ядра орехов пекан и арахис в скорлупе и ядра арахиса. |