Примеры в контексте "Paycheck - Зарплата"

Перевод

Примеры

Примеры: Paycheck — Зарплата

• It's my first paycheck.

  Это моя первая зарплата.

• You had a paycheck coming.

  Скоро должна была быть зарплата.

• Do you need the paycheck or not?

  Тебе нужна зарплата или нет?

• It's better than any paycheck.

  Это лучше, чем зарплата.

• The everyday consequence for the middle class is a stagnant paycheck and growing job insecurity.

  Ежедневными последствиями этого для американцев среднего класса являются остающаяся на прежнем уровне зарплата и растущее отсутствие гарантий занятости на данном рабочем месте.

• And just think - once I have a regular paycheck coming in, you know, you can relax a little bit, spend more time with the kids.

  Только подумай-как только у меня появится регулярная зарплата, знаешь, ты сможешь немного расслабиться, проводить больше времени с детьми.

• It's three corporate-sounding words which, when added together, equal a fake job for which you get a real paycheck in the amount of exactly what you'd make stripping.

  Это три звучащих рабочих слова которые при суммирование обозначают левую работу для которой есть реальная зарплата В размере того, что ты зарабатываешь раздеваясь.

• Of course it struck me as odd, but I didn't ask any questions because a paycheck is a paycheck.

  Конечно это показалось мне странным, но я не задавала вопросов, потому что зарплата есть зарплата.

• Homer, I hate to say this, but your paycheck from the diner came, and it's for 2,000 drachmas.

  СПАСИБО, ЛИЗА Гомер, мне больно это говорить, но нам пришла зарплата с твоей новой работы.

• I'll give you my next paycheck if it doesn't turn out that some department was defunded or some industry was deregulated.

  Моя следующая зарплата твоя, если не окажется, что какой-то отдел был без средств или отрасль без должного контроля.

• If they come in and trash the place, that's our whole paycheck, man.

  Если они войдут и разнесут это место, то на это уйдет вся наша зарплата.

• Well, paycheck for starters.

  Начнём с того, что зарплата у нас разная.

• That paycheck was a noose around my neck.

  Зарплата буквально душила меня.

• I deposit my paycheck, I send in my rent, hoping that my paycheck clears before my landlord deposits my rent check.

  Я получаю зарплату и плачу за аренду, надеясь, что моя зарплата засчитается раньше, чем арендодатель обналичит мой чек.

• But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti.

  А это недельная зарплата для моих ребят; это наши зелёные граффити.

Другие варианты перевода слова paycheck

• Чек