| But upon further inspection, it's not a paycheck. | Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. |
| Steady paycheck equals safe car for my kid. | Стабильная зарплата - это безопасный автомобиль для моего ребенка. |
| Easy hours, big paycheck, access to great parties... | Непринужденно проводимое время, большая зарплата, приглашения на крутые вечеринки... |
| That there's more to life than nice schedules and a big, fat paycheck. | Что в жизни есть вещи важнее, чем удобный график и огромная зарплата. |
| But your paycheck comes from me, And you know how much I hate surprises. | Но твоя зарплата приходит от меня, и ты знаешь как я ненавижу сюрпризы. |
| It's Worth more than your paycheck. | Это стоит больше, чем твоя зарплата. |
| But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti. | А это недельная зарплата для моих ребят; это наши зелёные граффити. |
| You're just another paycheck to them. | Ты для них просто очередная зарплата. |
| To know where my next paycheck is coming from. | Мне надо точно знать, откуда приходит зарплата. |
| You got a big boy job now and a big boy paycheck. | У тебя работа для больших мальчиков и зарплата большого мальчика. |
| It's work, it's a paycheck. | А это работа, это зарплата. |
| Mandy, a fake job and a fake paycheck Aren't helping helen any. | Мэнди, фальшивая работа и фальшивая зарплата нисколько не помогут Хелен. |
| You know this is Dam's last paycheck? | Вы знаете, что это последняя зарплата для Мамки? |
| As acting managing partner, can you tell me why my paycheck bounced? | Как управляющий партнер, не мог бы ты сказать мне, почему изменилась моя зарплата? |
| You've never been swayed by a paycheck. | С каких пор тебя стала интересовать зарплата? |
| Well, it's not really a paycheck, and he's not really earning it and we don't call him... | Ну, это даже и не зарплата, и он ее не заработал и мы ему еще не звонили... |
| Han, why would we update our order system when our uniforms are from the 1970's and our paycheck is from the 1800s? | Хан, зачем нам новая система заказов, если у нас униформа 70-х годов прошлого века, а зарплата вообще как в позапрошлом? |
| Year-round employment, great paycheck. | Контракт на цёлый год, отличная зарплата. |
| This your first paycheck? | Это твоя первая зарплата? |
| Vontae needs a seven-pick paycheck. | Вонте нужна зарплата седьмого пика. |
| My paycheck against yours. | Моя зарплата против твоей. |
| I need my paycheck. | Мне нужна моя зарплата. |
| What, paycheck that low? | Что, зарплата настолько маленькая? |
| Anyway, here's your paycheck, | В общем,... воттвоя зарплата. |
| My paycheck's not nothing. | И зарплата у меня нормальная. |