Перевод paycheck с английского на русский

But upon further inspection, it's not a paycheck.

Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата.

Steady paycheck equals safe car for my kid.

Стабильная зарплата - это безопасный автомобиль для моего ребенка.

Easy hours, big paycheck, access to great parties...

Непринужденно проводимое время, большая зарплата, приглашения на крутые вечеринки...

That there's more to life than nice schedules and a big, fat paycheck.

Что в жизни есть вещи важнее, чем удобный график и огромная зарплата.

But your paycheck comes from me, And you know how much I hate surprises.

Но твоя зарплата приходит от меня, и ты знаешь как я ненавижу сюрпризы.

Well, that actually is truly my total paycheck.

Ну, вообще-то, мой чек именно такой.

I just got my first paycheck.

Я только что получила свой первый чек.

It's my paycheck from the hotel gig.

Это чек за работу в отеле.

If you can't handle it, don't cash your paycheck this week.

Не справитесь - можете не обналичивать свой чек за эту неделю.

Collect your paycheck and leave the premises in an orderly manner.

Получите чек и покиньте помещение надлежащим образом.