Перевод paycheck с английского на русский

• зарплата
• чек

Зарплата (примеров 40)

But your paycheck comes from me, And you know how much I hate surprises.
Но твоя зарплата приходит от меня, и ты знаешь как я ненавижу сюрпризы.

You've never been swayed by a paycheck.
С каких пор тебя стала интересовать зарплата?

This your first paycheck?
Это твоя первая зарплата?

I'll give you my next paycheck if it doesn't turn out that some department was defunded or some industry was deregulated.
Моя следующая зарплата твоя, если не окажется, что какой-то отдел был без средств или отрасль без должного контроля.

But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti.
А это недельная зарплата для моих ребят; это наши зелёные граффити.

Чек (примеров 51)

When I was on the force, I used to hate cashing my paycheck.
Когда я был на службе, я ненавидел обналичивать свой чек.

I asked Miguel to grab my last paycheck.
Я попросил Мигеля забрать мой последний чек

I'm sorry, I shouldn't be yelling at the person who gives me a paycheck and buys me cars, but how dare you?
Прости, я не должна кричать на человека, который дает мне чек и покупает машину, но как ты мог?

Is there any reason why you can't just mail that paycheck to him instead of making him go to all the trouble to come in and sign for it?
Есть какая-то причина, по которой вы не можете послать ему чек почтой, вместо того, чтобы заставлять его явиться к вам лично?

This is a paycheck.
Это чек на зарплату.