| It's Worth more than your paycheck. | Это стоит больше, чем твоя зарплата. |
| You're just another paycheck to them. | Ты для них просто очередная зарплата. |
| This your first paycheck? | Это твоя первая зарплата? |
| It's better than any paycheck. | Это лучше, чем зарплата. |
| I deposit my paycheck, I send in my rent, hoping that my paycheck clears before my landlord deposits my rent check. | Я получаю зарплату и плачу за аренду, надеясь, что моя зарплата засчитается раньше, чем арендодатель обналичит мой чек. |
| I did, too, until I got my first paycheck. | Я думал так же, пока я не получил свой первый чек. |
| Only to the extent that you sign my paycheck. | Только пока ты выписываешь мне чек. |
| When I get my paycheck, I'll give you half | Ну так и быть, получу чек - отдам тебе половину. |
| Well, are you comfortable getting a paycheck? | Тебе же удобно получать чек? |
| I think the machine gave me someone else's paycheck. | Похоже, что машина дала мне зарплатный чек другого человека. |