| Princess Pauline Borghese is a most delightful woman. | Княгиня Полина Боргезе - восхитительная женщина. |
| Marie Pauline Hall (8 April 1884 - 11 November 1956) was an English violinist. | Мария Полина Холл (8 апреля 1884 - 11 ноября 1956) - английская скрипачка. |
| Who cares if Pauline doesn't pose for bikini pictures in magazines? | Ну и что, что Полина не позирует в бикини для журналов? |
| How's your Pauline? | Эй, как твоя Полина? |
| Thank you, dear Pauline! | Спасибо, дорогая Полина! |
| Jim, if Pauline thought... that this is what the dome wanted... | Джим, если Паулин думала, что это то, чего хотел купол... |
| Killing me... won't bring Pauline back. | Убив меня... ты не вернёшь Паулин. |
| Ms. Jacqueline Alvarez followed by her alternate Ms. Pauline Davies | Г-жа Жаклин Альварес, которую заменила г-жа Паулин Дэйвис |
| You destroyed him, Pauline. | Ты уничтожила его, Паулин. |
| Isn't it obvious, Pauline? | Разве не ясно, Паулин? |
| Pauline out of the blue, nine years ago. | Паулина на небесах, уже как 9 лет. |
| Most of Renny's assets are to be put into a trust, all going to a woman named Pauline Lucero. | Большинство активов Ренни были вложены в трастовый фонд, всё направляется женщине по имени Паулина Люсеро. |
| Listen, have you ever heard of a woman named Pauline Lucero? | Послушайте, Вы когда-нибудь слышали о женщине по имени Паулина Люсеро? |
| All right, listen, I think Renny and another model named Shannon Lucero had a daughter named Pauline, okay? | Хорошо, слушай, я думаю у Ренни и другой модели по имени Шэрон Люсеро есть дочь по имени Паулина, ясно? |
| You can call me Pauline. | Вы можете звать меня Паулина. |
| Violette was 1 2 and Pauline, 1 0. | Виолетте было 1 2, а Паулине - 1 0. |
| It tells the story of the destitute Pole Pauline, who sells her illegitimate baby for a few hundred Deutsche Mark to the childless forwarder's wife Anna John. | Сюжет рассказывает об обездоленной польке Паулине, продающей своего незаконнорождённого ребёнка за несколько сотен немецких марок бездетной Анне Джон, супруге экспедитора. |
| The first meeting of the Bureau, on 16 October 2007, was attended by Ivan Piperkov, Hossein Gharibi, Fredrick Matwang'a and Pauline Eizema. Alicia Melgar participated in the meeting via teleconference. | В работе первого совещания Бюро, состоявшегося 16 октября 2007 года, принимали участие Иван Пиперков, Хосейн Гариби, Фредерик Матванга и Паулине Эйзема. Алисия Мелгар участвовала в работе совещания с помощью телеконференционных средств. |
| At its 2nd meeting, on 7 April 2008, the Commission elected Pauline Eizema as Vice-Chairperson and designated Hossein Gharibi to serve as Rapporteur for the session in addition to Vice-Chairman. | На своем 2-м заседании 7 апреля 2008 года Комиссия избрала Паулине Эйзему заместителем Председателя и назначила заместителем Председателя-Докладчиком Хосейна Гариби. |
| Herr and Frau Scholtz-Klink informed the French that they asked for Princess Pauline's aid in 1945, Princess Pauline arranged for them to stay inconspicuously in Bebenhausen, where they were arrested by Allied authorities. | Герр и фрау Шольц-Клинк сообщили французам, что в 1945 году они обратились за помощью к принцессе Паулине, которая позаботилась о том, чтобы они инкогнито остались в Бебенхаузене, где позже и были арестованы союзными властями. |
| It seems you are all things to Pauline. | Похоже, вы всё для Паулины. |
| The crown jewels also include the Diamond Diadem created for Queen Pauline of Württemberg in 1820. | Королевские регалии Вюртемберга также включают Алмазную диадему, изготовленную для королевы-консорта Паулины Вюртембергской в 1820 году. |
| She performed in the student plays "Biography" by M. Frisch and "Winter's Tale" by William Shakespeare, where she performed the role of Hermione, Pauline, Loss and Time. | Сыграла в учебных спектаклях «Биография» по М. Фришу и «Зимняя сказка» по Уильяму Шекспиру, где исполняла роли Гермионы, Паулины, Утраты и Времени. |
| Queen Pauline's husband King William I even had several large diamonds transferred from the Crown of Württemberg to the Diamond Diadem. | Муж Паулины, король Вильгельм I, даже распорядился снять несколько крупных алмазов из королевской короны, чтобы вмонтировать их в Алмазную диадему. |
| The swing music-inspired song, "Jump Up, Super Star!", was composed by the game's lead composer Naoto Kubo and performed by Kate Higgins, who also did the voice acting for Pauline. | Песня «Jump Up, Super Star!» создана ведущим композитором игры Наото Кубо и исполнена Кейт Дэвис, которая также была голосом Паулины. |
| Pauline and St Pierre will be destroyed by it. | Это уничтожит Паулину и Сент Пьера. |
| I haven't seen Pauline since. | Я не видел с тех пор Паулину. |
| I begged Pauline to let you in. | Я умолял Паулину, дать тебе шанс. |
| She didn't stop Pauline Fowler from having poker-straight hair and a dour demeanour. | Но она не отучила Паулину Фаулер обесцвечивать волосы и дурно себя вести. |
| To end it all, to be with Pauline - and there are pages missing! | Чтобы покончить с этим, быть с Паулиной... здесь не все страницы! |
| In 2007 Isa Melikov wed with Bakuvian Polish origin Pauline Volodkovskaya. | В 2007 году в Баку состоялась свадьба Исы Меликова с бакинкой польского происхождения Паулиной Володковской. |
| In Jena she also became friends with Silvie von Ziegesar and Pauline Gotter, later wife of the Jena professor Friedrich Wilhelm Schelling. | В Йене Сильвия фон Цигезар дружила с Луизой Зейдлер и Паулиной Готтер, которая впоследствии стала супругой профессора Фридриха Вильгельма Шеллинга. |
| The French force consisted of the large frigates Pauline and Pomone, and the armed storeship Persanne. | Французские силы состояли из больших фрегатов Pauline и Pomone и вооруженного транспорта Persanne. |
| The first materials were presented at a conference in New York in 1992, by Robert Donceel and Pauline Donceel Voute. | Впервые материалы были представлены на конференции в Нью-Йорке в 1992 году Robert Donceel и Pauline Donceel Voute. |
| On 1 March 1853 he left for a private tour of South America on board La Pauline, bound for Valparaíso in Chile. | 1 марта 1853 года он в частном порядке отправился в Вальпараисо на борту судна La Pauline. |
| The contest was repeated in 1921, with the winner Pauline Pô, after which it was discontinued. | Конкурс был повторён в 1921 году, победительницей стала Полин По (Pauline Pô), а затем прекратился. |
| Pauline at the Beach (French: Pauline à la plage) directed by Eric Rohmer. | «Полина на пляже» (фр. Pauline à la plage) - французский кинофильм режиссёра Эрика Ромера. |