| Princess Pauline Borghese is a most delightful woman. | Княгиня Полина Боргезе - восхитительная женщина. |
| And I thought of you, Pauline. | Я... Я подумал о тебе, Полина. |
| Don't argue, Pauline! | Полина, не рассуждай. |
| You should be ashamed, Pauline! | Ты, Полина, совесть поимей! |
| When Pauline and Kathy reply that it is 2013, another time jump occurs. | Когда являются Полина и Кэти, они говорят, что это 2013 и снова происходит искажение. |
| Why'd you paint that, Pauline? | Зачем же ты нарисовала это, Паулин? |
| Pauline ranted about a lot of things: pink stars, a dome that would trap us and the four hands that would be its protectors. | Паулин много говорила о розовых звездах, о куполе, который накроет нас и о четырёх ладонях, которые станут нашей защитой. |
| You destroyed him, Pauline. | Ты уничтожила его, Паулин. |
| Where were you, Pauline? | Где ты была, Паулин? |
| Pauline, are you okay? | Паулин, ты в порядке? |
| Despite Herzl's wishes, his daughter Pauline and son Hans were not originally buried beside him. | Несмотря на желание Герцля, его дочь Паулина и сын Ханс сначала не были похоронены рядом с ним. |
| When Pauline started losing her mind and killed herself, you just ran to the bottle. | Когда Паулина начала сходить с ума и покончила с собой, ты спрятался в бутылке. |
| You can call me Pauline. | Можете звать меня Паулина. |
| So many lies, Pauline. | Так много лжи, Паулина. |
| Is not it nice? Pauline worked as a beast to finish it. | Паулина, работала как зверь, чтобы успеть закончить. |
| Violette was 1 2 and Pauline, 1 0. | Виолетте было 1 2, а Паулине - 1 0. |
| It tells the story of the destitute Pole Pauline, who sells her illegitimate baby for a few hundred Deutsche Mark to the childless forwarder's wife Anna John. | Сюжет рассказывает об обездоленной польке Паулине, продающей своего незаконнорождённого ребёнка за несколько сотен немецких марок бездетной Анне Джон, супруге экспедитора. |
| The first meeting of the Bureau, on 16 October 2007, was attended by Ivan Piperkov, Hossein Gharibi, Fredrick Matwang'a and Pauline Eizema. Alicia Melgar participated in the meeting via teleconference. | В работе первого совещания Бюро, состоявшегося 16 октября 2007 года, принимали участие Иван Пиперков, Хосейн Гариби, Фредерик Матванга и Паулине Эйзема. Алисия Мелгар участвовала в работе совещания с помощью телеконференционных средств. |
| So I called Pauline about the show. | Я звонил Паулине насчет выставки. |
| Any news of Pauline? | Есть новости о Паулине? |
| It seems you are all things to Pauline. | Похоже, вы всё для Паулины. |
| The crown jewels also include the Diamond Diadem created for Queen Pauline of Württemberg in 1820. | Королевские регалии Вюртемберга также включают Алмазную диадему, изготовленную для королевы-консорта Паулины Вюртембергской в 1820 году. |
| She performed in the student plays "Biography" by M. Frisch and "Winter's Tale" by William Shakespeare, where she performed the role of Hermione, Pauline, Loss and Time. | Сыграла в учебных спектаклях «Биография» по М. Фришу и «Зимняя сказка» по Уильяму Шекспиру, где исполняла роли Гермионы, Паулины, Утраты и Времени. |
| Queen Pauline's husband King William I even had several large diamonds transferred from the Crown of Württemberg to the Diamond Diadem. | Муж Паулины, король Вильгельм I, даже распорядился снять несколько крупных алмазов из королевской короны, чтобы вмонтировать их в Алмазную диадему. |
| The swing music-inspired song, "Jump Up, Super Star!", was composed by the game's lead composer Naoto Kubo and performed by Kate Higgins, who also did the voice acting for Pauline. | Песня «Jump Up, Super Star!» создана ведущим композитором игры Наото Кубо и исполнена Кейт Дэвис, которая также была голосом Паулины. |
| Pauline and St Pierre will be destroyed by it. | Это уничтожит Паулину и Сент Пьера. |
| I haven't seen Pauline since. | Я не видел с тех пор Паулину. |
| I begged Pauline to let you in. | Я умолял Паулину, дать тебе шанс. |
| She didn't stop Pauline Fowler from having poker-straight hair and a dour demeanour. | Но она не отучила Паулину Фаулер обесцвечивать волосы и дурно себя вести. |
| To end it all, to be with Pauline - and there are pages missing! | Чтобы покончить с этим, быть с Паулиной... здесь не все страницы! |
| In 2007 Isa Melikov wed with Bakuvian Polish origin Pauline Volodkovskaya. | В 2007 году в Баку состоялась свадьба Исы Меликова с бакинкой польского происхождения Паулиной Володковской. |
| In Jena she also became friends with Silvie von Ziegesar and Pauline Gotter, later wife of the Jena professor Friedrich Wilhelm Schelling. | В Йене Сильвия фон Цигезар дружила с Луизой Зейдлер и Паулиной Готтер, которая впоследствии стала супругой профессора Фридриха Вильгельма Шеллинга. |
| Laura Pauline Veirs (born October 24, 1973) is an American singer-songwriter. | Ло́ра По́лин Вирс (Laura Pauline Veirs; 24 октября 1973) - американская певица, автор-исполнитель. |
| On 1 March 1853 he left for a private tour of South America on board La Pauline, bound for Valparaíso in Chile. | 1 марта 1853 года он в частном порядке отправился в Вальпараисо на борту судна La Pauline. |
| The discovery was reported by Pauline Zalitzki, a marine engineer, and her husband Paul Weinzweig, owners of a Canadian company called Advanced Digital Communications, working on an exploration and survey mission in conjunction with the Cuban government. | Об открытии сообщили морской инженер Полина Залитцки (нем. Pauline Zalitzki) и её муж Поль Вайнцвейг (нем. Paul Weinzweig) - владельцы канадской компании под названием Advanced Digital Communications, которая совместно с правительством Кубы ведёт в этом месте разведку рельефа морского дна. |
| The contest was repeated in 1921, with the winner Pauline Pô, after which it was discontinued. | Конкурс был повторён в 1921 году, победительницей стала Полин По (Pauline Pô), а затем прекратился. |
| For several years Tim and Pauline Carr served as museum curators, living on board their yacht Curlew moored in the Grytviken port. | На протяжении долгих лет кураторами музея были Тим и Паулина Карр (англ. Tim & Pauline Carr), которые жили на борту собственной яхты Curlew, пришвартованной в порту Грютвикена. |