| I've been trying to be deferential, but I think it's coming off as patronizing. | Я старался быть почтительным, но я думаю, что она отваливается как покровительственный. |
| In its combined reports, the State party had used very patronizing language in referring to Roma women. | В своих объединенных докладах данное государство-участник использовало чрезвычайно покровительственный тон при упоминании женщин из числа народа рома. |
| I don't like the patronizing tone of your voice. | Мне не нравится ваш покровительственный тон. |
| You were just so patronizing. | У тебя был такой покровительственный тон. |