Примеры в контексте "Patronizing - Покровительственно"

Перевод

Примеры

Примеры: Patronizing — Покровительственно

• And the waiter is so patronizing...

  И официант еще так, покровительственно...

• And the waiter in a patronizing tone goes...

  И официант еще так, покровительственно...

• Do you realize how patronizing that sounds?

  Ты понимаешь, как покровительственно это звучит?

• I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey, but it's just so patronizing when you say that he can handle those things and, "Louis, you can only handle this."

  Я не говорю, что не был очарован Харви, но это звучало так покровительственно, когда ты сказала, что он может справиться с этим, а мне: "А ты, Луи, сможешь справиться только с этим."

• And paternalistic and patronizing.

  По отцовски и покровительственно.

• "I love you so much." Patronizing, I treat everybody from another culture as if they were my servants.

  Покровительственно - я отношусь к каждому из другой культуры так, как если бы он был моим слугой.

• We must not be patronizing or condescending in our relationships, and we must certainly not be threatening.

  В процессе общения нам не следует вести себя покровительственно или снисходительно и, безусловно, не следует вести себя угрожающе.

Другие варианты перевода слова patronizing

• Высокомерный
• Покровительственный
• Снисходительно
• Опекаешь
• Свысока
• Опекать
• Покровительствовать
• Покровительственное
• Опекаю
• Покровительство
• Покровительственного
• Опекает