| The ugly bot has a new attachment - toothbrush and tooth paste. | У страшилы новые друзья: щеточка и паста. |
| Due to the tomato paste and typically used red palm oil, the dish is mainly red in colour. | Из-за того, что при приготовлении используется пальмовое масло и томатная паста, цвет джолофа обычно красный. |
| Tea tree oil and a paste made from extracts of neem and tumeric are considered highly effective. | Масло чайного дерева и паста, приготовляемая из экстрактов маргозы и желтого имбиря, считаются чрезвычайно эффективными. |
| Paperboard type zinc-manganese cylinder batteries: The mercury containing paste is applied to laminated paper for corrosion control for these types of batteries. | Цилиндрические марганцево-цинковые батареи с использованием картона: При изготовлении батарей этого типа на многослойный картон наносится содержащая ртуть паста, препятствующая коррозии. |
| heat-conductive paste shall be applied between the surface and the sensor to ensure adequate thermal contact. | Если используется прибор с температурным датчиком контактного типа, то для обеспечения надлежащего термического контакта между покрытием и датчиком должна применяться специальная теплопроводная паста. |
| If I needed a can of tomato paste, I would just call out the window and Mari or Ricky would pick one up on their way home. | Если мне нужна была томатная паста, я могла просто крикнуть в окно и Мари, или Рикки принесли бы мне. |
| "TI-ZERO" is a bentonite paste, which is used for insulation of vertical surfaces providing for a better stickiness and adhesion of Isobent to concrete. | "TI-ZERO" - бентонитовая паста, котороя используется при гидроизолировании вертикальных поверхностей, с целью повышения клейкости и адхезии "Изобента" к бетонной поверхности. |
| What are they thinking about? Canned crab is fine, or even boiled crab paste! | Что они думают насчёт этого? или даже паста с варёным крабом! |
| Ingredients: tomato paste, spicery (dill, parsley, cinnamon, red pepper), salt, sugar, dried vegetables (sweet pepper, garlic), table vinegar. | Состав: томатная паста, вода питьевая, пряности (укроп, петрушка, кориандр, перец красный), соль поваренная пищевая, сахар белый, сушеные овощи (перец сладкий, чеснок), уксус столовый. |
| iron cement is a ready for use paste which is laid as a fillet by putty knife or finger in the mould edges (corners) of the steel ingot mould. | iron cement - это готовая к использованию паста, которая наносится шпателем или пальцами в виде закругленного перехода в углы сталелитейного кокиля. |
| Ingredients: fresh vegetables, tomato paste, fresh sweet pepper, fresh alycha, bay leaf, fresh garlic, acetic acid, ground red pepper, allspice, cinnamon, fresh parsley, sunflower oil, dietary table salt. | Содержание: свежие овощи, паста томатная, перец свежий, алыча свежая, лавровый лист, чеснок свежий, уксусная кислота, перец красный молотый, перец душистый, корица, зелень свежая петрушка, масло подсолнечное, соль поваренная пищевая. |
| Mung bean paste fried with sugar. | Паста из зеленых бобов, поджаренная с сахаром. |
| The borax and green tea paste is curing me. | Боракс и паста из зелёного чая помогают. |
| Marcona almonds, quince paste, dried apricots, fig marmalade, | Миндаль, паста из айвы, Курага, инжир, мармелад, |
| I hope the paste was all right. | Надеюсь, паста свежая. |
| It's hide paste. | Это паста для шкур. |
| This is bean soy sauce, this is bean paste, and this is red pepper paste. | Это соевый соус, соевая паста, а это - паста из красного перца. |
| The bean paste became the pepper bean paste. | Бобовая паста стала перчёной пастой. |
| The third way is to make flour mold into a paste like toothpaste | Еще можно сделать пасту из муки, как зубная паста |
| A long time ago, there lived pepper paste and bean paste | Давным-давно жили-были перчёная паста и бобовая паста. |
| Wait a minute, you don't think... I mean, why would Rainy have a knife-sharpening paste on her dress? | Подождите минутку, не думаете же вы... в смысле, почему у Рэйни была на платье паста для наточки ножей? |