Примеры в контексте "Pasha - Мехмед-паша"

Перевод

Примеры

Примеры: Pasha — Мехмед-паша

• In 1645, grand vizier Sultanzade Mehmet Pasha was dismissed from the post.

  В 1645 году великий визирь Султанзаде Мехмед-паша был отстранён с должности.

• İvaz Mehmet Pasha also refused this offer.

  Ивах Мехмед-паша также отказался от этого предложения.

• Although the attack was successful, Tayyar Mehmet Pasha was killed during the fighting.

  Хотя приступ был успешным, великий визирь Тятоглу Мехмед-паша был убит в ходе боевых действий.

• Those written to other officials would often start with an expression like "You who are my Vizier of Rumeli, Mehmed Pasha" ("Sen ki Rumili vezîrim Mehmed Paşa'sın").

  Хатты, адресованные другим должностным лицам, могли часто начинаться с выражения вида «Ты, кто есть мой визирь Румелии, Мехмед-паша» («Sen ki Rumili vezîrim Mehmed Paşa'sın»).

• After this incident, Tayyar Mehmet Pasha decided for a general attack and personally took part in the fighting on 24 December 1638 in the capture of Baghdad.

  После выговора Тятоглу Мехмед-паша решил предпринять общий штурм Багдада и принял личное участие в приступе 24 декабря 1638 года.

• During the rule of Sokollu Mehmed Pasha as Grand Vizier, the Ottoman navy and army took Cyprus in 1571 from Venice.

  Пока Мехмед-паша находился в должности великого визиря, в 1571 году османская армия и флот захватили Кипр у Венеции.

Другие варианты перевода слова pasha

• Паша
• Паши
• Паше
• Паш
• Pasha
• Пашей