Английский - русский
Перевод слова Parma
Вариант перевода Парме

Примеры в контексте "Parma - Парме"

Примеры: Parma - Парме
Fattori received an award at the Parma exhibition of 1870 for his battle scene Prince Amadeo Feritio at Custoza. В 1870 году на выставке в Парме он получил приз за батальное полотно «Князь Амадео Феритио в Кустозе».
ICEPS participated in the World Convention of Italian Chambers of Commerce Abroad, held in Parma, from 26 to 28 October 1998. Институт международного экономического сотрудничества и развития принимал участие в работе Международного съезда итальянских торгово-промышленных палат за границей, состоявшегося в Парме 26 - 28 октября 1998 года.
The Antiviolence Center, sited in Parma - Italy, is a non governmental association dedicated to fighting against violence against women and their children and promoting the rights of women in all sectors of society. Центр по борьбе с насилием расположен в Парме, Италия, и является неправительственной ассоциацией, чья деятельность направлена на борьбу с насилием в отношении женщин и их детей, а также на продвижение прав женщин во всех областях общественной жизни.
Para 6 (d) To provide support and coordination for CEE representatives attending the Fifth Ministerial Conference on Environment and Health in Parma. Оказание поддержки и обеспечение координации для представителей стран ЦВЕ, участвующих в пятой Конференции по экологии и здравоохранению на уровне министров в Парме.
He was an eccentric gentleman with uncertain amorous boundaries, just as uncertain were the boundaries of the Parma dukedom, divided between the Spanish and the French. Эксцентричный Дюбуа был известен тем, что не признавал никаких границ в любовных делах, а также не признавал границ существовавших в Парме, которая в то время была поделена между испанцами и французами.
On 7 February 1759 his first opera, Ricimero, re dei goti, premiered in Parma. 7 февраля 1759 года в Парме была поставлена его первая опера «Рицимер, король готов» (итал. Ricimero, re dei goti).
The two brothers played alongside each other at Parma from 2000 until 2002, when Fabio left for Inter. Братья с 2000 по 2002 вместе играли в «Парме», после чего Фабио перешёл в «Интер».
Today, Easter Sunday many people in Parma won't even leave the table between lunch and dinner! Сегодня, в пасхальное воскресенье многие в Парме даже не встанут из-за стола между обедом и ужином!
He ran a course in Parma where he resorted to various materials in order to explain the uses and the functions of prehistoric tools. В Парме преподавал курс древней истории, где пытался объяснить использование и назначение различных доисторических орудий.
However, Parma was not interested in new works and so approaches were made to Milan. Однако в Парме не захотели ставить работу неизвестного композитора, и ему пришлось работать над ней для Милана.