Примеры в контексте "Parley - Переговоры"

Перевод

Примеры

Примеры: Parley — Переговоры

• Tell them to send someone to parley.

  Скажи им, чтобы отправили человека на переговоры.

• Extend an invitation for parley on the eve of his defeat.

  Пригласи его на переговоры накануне своего поражения.

• The Great Khan offers a parley to avert further tragedy and discuss peaceful arbitration.

  Великий хан предлагает переговоры, чтобы предотвратить дальнейшую трагедию, и обсудить разрешение спора.

• I offer you parley to negotiate the terms of your surrender.

  Я предлагаю тебе переговоры, чтобы обсудить условия твоего отступления.

• His Holiness sends an invitation to parley.

  Его Святейшество посылает приглашение на переговоры.

• Nabis sent envoys to Flamininus who offered Nabis a parley.

  Набис отправил послов к Фламинину, который предложил Набису переговоры.

• No provocation nor warning nor offer of parley.

  Без повода, без предложения вступить в переговоры.

• His Holiness sends an invitation to parley.

  Его Святейшество отправил меня на переговоры.

• We're heading out before dawn for a parley.

  С первыми лучами рассвета мы выдвигаемся на переговоры.

• The parley between the three of us is more important.

  Переговоры между нами тремя более важны.

• Stringer came at me to set up the parley with you.

  Стрингер попросил меня пригласить тебя на переговоры.

• He started all this, and now he wants to parley?

  Он начал все это, а теперь хочет вести переговоры?

• Why else would he be asking to parley?

  Почему еще он вел бы переговоры?

• I want you to ride out and agree to the parley, but don't let them set it too far from our territory.

  Я хочу, чтобы ты съездил и согласился на переговоры, но не дай им назначить их вдали от нашей территории.

• When and where do we set the parley?

  Где и когда мы назначим переговоры?

• Why would Rome send two such as you to parley with me?

  Почему Рим послал таких, как вы, на переговоры со мной?

• Now, all I ask is a parley and safe conduct... in and out of this here stockade.

  Сейчас, все что я прошу это переговоры, безопасно войти и выйти обратно

• A parley about a missing friend.

  Переговоры о пропавшем друге.

• But the parley will give us clarity.

  Но переговоры дадут нам ясность.

• Which hand offers the parley?

  При каком положение предлагают переговоры?

• Then parley it is.

  Переговоры, так, переговоры.

• Boyd Crowder wants to parley.

  Бойд Краудер хочет начать переговоры.

• I invoke the right of parley.

  Можно вступить в переговоры.

• Quinn's not showing up at that parley.

  Куинн не придет на переговоры.

• We need to parley.

  Нам нужно начать переговоры.

Другие варианты перевода слова parley

• Вести переговоры

Слово parley в словаре

Parley — Переговоры

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова