| The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn. | Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки. |
| Complete with perimortem fractures on the parietal. | Вкупе с посмертными переломами теменной кости. |
| Bullet number one enters the head at the right parietal. | Первая пуля вошла в голову у правой теменной кости. |
| It appears to be here, at the right parietal, but it's hard to tell. | Оно должно быть тут, на правой теменной кости, но точно сказать сложно. |
| It's in the left parietal lobe. | Эта зона в левой части теменной области головного мозга. |
| The injury to the parietal was caused by a blow with a sharp weapon. | Травма теменной части была вызвана ударом острого оружия. |
| Just the blunt-force trauma to the left parietal. | Только, тупая травма головы в левой теменной области. |
| Barnes sustained blunt force trauma to his left parietal and spinous processes of the L1 through L5 from someone swinging a pipe from a high angle in a downward motion. | Барнс получил травму от удара тупым предметом в область левой теменной кости и остистых отростков в пояснице, от кого-то, кто замахнулся трубой под тупым углом и опустил нисходящим движением. |
| With an accompanying microfracture on the parietal. | Вдобавок микроперелом теменной области. |
| Point tenderness at the left parietal. | Перелом в левой теменной доле. |
| R.Gasimova, who investigated the skull, said that "artificial trepanation was performed near junction of parietal and frontal bones". | Исследовавший череп Р. Гасымова отмечал, что «искусственная трепанация была проведена вблизи соединения теменной кости с лобной». |
| When people meditate they frequently describe a loss of that sense of self and that's exactly what we saw in the meditation subjects, that they actually decreased the activity in this parietal or this orientation part of the brain. | Люди часто указывают на потерю ощущения собственного тела во время медитации, абсолютно то же самое и мы наблюдали у медитирующих, когда у них снижалась активность мозга в теменной области, отвечающей за ориентацию. |
| A second specimen, MOR 429, is composed of a partial skull including a partial left premaxilla, co-ossified left and right nasals with horncore, partial left postorbital with horncore, and a nearly complete right parietal with two spikes. | Второй образец, MOR 429, состоит из неполного черепа с фрагментом левой предчелюстной кости, носовых костей с носовым рогом, фрагментом заглазничной кости с рогом и почти полной правой теменной костью с двумя шипами. |
| Motor Cortex Asada, Basil Parietal Terrine, | "Асада из коры мозга", "Террин с базиликом из теменной части", |
| The parietal lobe, not activated in rested subjects during the verbal exercise, was more active when the subjects were deprived of sleep. | Активность теменной доли головного мозга, незадействованной у отдохнувших людей при выполнении устных упражнений, была выше у людей с депривацией сна. |