Перевод parietal с английского на русский

• теменной
• теменная
• темени

Теменной (примеров 65)

But these two, a piece of the parietal and occipital, seem to show evidence of being fractured.
Но на этих двух кусочке теменной и затылочной, есть следы того, что они были сломаны.

Such research finds that within the subitizing and counting range activation occurs bilaterally in the occipital extrastriate cortex and superior parietal lobe/intraparietal sulcus.
Такие исследования показывают, что при субитизации и подсчете происходит двусторонняя активация в затылочной экстрастиарарной коре и высшей теменной доле/внутритеменной борозде большого мозга.

Bullet number one enters the head at the right parietal.
Первая пуля вошла в голову у правой теменной кости.

With an accompanying microfracture on the parietal.
Вдобавок микроперелом теменной области.

The parietal lobe, not activated in rested subjects during the verbal exercise, was more active when the subjects were deprived of sleep.
Активность теменной доли головного мозга, незадействованной у отдохнувших людей при выполнении устных упражнений, была выше у людей с депривацией сна.

Теменная (примеров 7)

Arago XLVII is a right parietal bone, the sutures of which fits perfectly with Arago XXI.
Араго ХLVII - правая теменная кость, швы которой правильно сходятся с Араго XXI.

Thus, the medial temporal lobe, precuneus, superior parietal lobe and posterior cingulate gyrus have all been implicated in flashbacks in accordance to their roles on memory retrieval.
Таким образом, медиальные височные доли, предклинье, верхняя теменная доля и задняя поясная извилина связаны с психопатологическими репереживаниями согласно их ролям в восстановлении памяти.

The posterior parietal cortex receives input from the three sensory systems that play roles in the localization of the body and external objects in space: the visual system, the auditory system, and the somatosensory system.
Задняя теменная кора получает информацию от трёх сенсорных систем, которые играют роль в определении положения тела и объектов в пространстве: зрительной, слуховой и соматосенсорной.

Parietal and occipital bone sliced through.
Теменная и затылочная кость отрезаны.

The scans led researchers to speculate that the anterior insula may play a role in SC's taste experiences while the superior parietal lobe binds together all of the sensory information for processing.
Оценив изображения, учёные предположили, что передняя островковая доля отвечает за вкусовые ощущения СК, в то время как верхняя теменная связывает воедино всю информацию для дальнейшей обработки мозгом.

Темени (примеров 2)

She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe.
У нее было сломано бедро и микротрещина на темени.

So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal.
Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом.