| All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis, sir. | Ладно, на это мы ответим двоеточие, закрывающая скобка, сэр. |
| Starts in the corner of your mouth, works its way on down your lip and if it's really bad the corners of your mouth look like parenthesis. | Начинается в уголке рта, растёт вниз по губе и если она действительно хреновая то уголок рта выглядит как скобка. |
| On an algebraic calculator, omitting an opening parenthesis, may not lead to a calculation error until much later when an entire subexpression is evaluated. | На алгебраическом калькуляторе, пропущенная открывающаяся круглая скобка может привести к ошибке вычисления намного позже, когда всё подвыражение вычислено. |
| In earlier versions of C, if a function was not previously declared and its name occurred in an expression followed by a left parenthesis, it was implicitly declared as a function that returns an int and nothing was assumed about its arguments. | Если функция предварительно не была объявлена, а её имя встречается в выражении, сразу за которым следует открывающая скобка, то она неявно объявляется как функция, возвращающая результат типа int и ничего не предполагается о её аргументах. |
| We really feel colon left parentheses. | Мы правда чувствуем себя двоеточие, скобка открывается. |
| No, that's a semicolon and close parentheses. | Нет, это точка с запятой и закрытая скобка. |
| Colon, end bracket, colon, capital D! (laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three. | Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д"! точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три". |
| Attempt to parse the expression failed. The expression contains an invalid or incomplete token. It may contain invalid elements, be missing part of a required element such as closing parentheses, or may not be well formed. | Не удалось выполнить синтаксический анализ выражения. Выражение содержит недопустимую или неполную лексему. В нем могут содержаться недопустимые элементы, отсутствовать часть необходимого элемента (например, закрывающая скобка), или оно может быть некорректным. |
| (laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three. | точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три". |
| Closed parentheses is a zero. | Закрывающая скобка - 0. |