| Now parchment... that's what you need. | Сейчас пергамент... это то, что тебе нужно. |
| And this parchment was found with it. | Этот пергамент был найден с ним. |
| Ted, a man in a toga just arrived and delivered a parchment. | Тед, только что прибыл мужик в тоге и доставил пергамент. |
| Inside, there's a parchment addressed to my uncle. | Там внутри пергамент, адресованный моему дяде. |
| I may need a quill and parchment and a better imagination. | Мне же потребуется перо, пергамент и более живое воображение. |
| Your stubborn king finally put quill to parchment. | Ваш упрямый король наконец-то опустил перо на пергамент. |
| A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese. | Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр. |
| You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it. | Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его. |
| Only when I put their words, their voices, to parchment... are they cast loose, freed. | Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись. |
| I do not judge the decisions that you have made, and I will not understand until you set a scholar's pen to parchment. | Я не осуждаю принятые вами решения и не пойму, пока вы не опустите перо, на пергамент. |
| The casing holds a parchment which reportedly describes exactly what this monolith is, which is what I want to know. | Корпус удерживает пергамент, который, по моим данным, описывает именно то, что представляет из себя монолит, а именно это мне и надо знать. |
| "The parchment acted as if it were alive." | Пергамент ведёт себя будто живой. |
| He did give you the parchment. | Он всё-таки дал вам пергамент. |
| The parchment was passed to me. | Мне был передан пергамент. |
| This parchment belonged to Pan. | Этот пергамент принадлежит Пэну. |
| This is not my writing parchment. | Но это же не пергамент! |
| Like yellow parchment is his skin | Его кожа, как жёлтый пергамент |
| The parchment will do you no good. | Пергамент принесет вам ничего хорошего |
| You were like parchment. | Ты был как пергамент. |
| Books, ink and parchment. | Книги, чернила и пергамент. |
| Put her hand on the parchment. | Положите её руку на пергамент. |
| Because dried parchment tends to assume the form it had before processing, the books were fitted with clasps or straps. | Поскольку высушенный пергамент плохо формуется, книги были оснащены зажимами или обвязкой. |
| Among them, an eighth century North African folio demonstrates the earliest style of Kufic script written on parchment. | Среди них есть североафриканский фолиант VIII века, представляющий самый ранний стиль куфического письма, нанесённого на пергамент. |
| Then, you know, a fluted cutting wheel, parchment, and, of course, baking sheets. | А потом, ну знаешь, рифленое резательное колесико, пергамент и, конечно же, бумага для выпечки. |
| Fujimaru has two goals: to see his mother again and to find the 'Ryuen Book', a handwritten parchment that contains great but dangerous techniques. | У Фудзимару есть 2 мечты: встретится со своей матерью и найти «книгу Рюэна» - рукописный пергамент, в котором описаны мощнейшие, но и самые опасные техники. |