Примеры в контексте "Parchment - Рукопись"

Перевод

Примеры

Примеры: Parchment — Рукопись

• The preserved parchment book consists of four quires, a fifth quire has been lost.

  Сохранившаяся рукопись написана на пергаменте и содержит четыре дести, пятая десть была утеряна.

• The parchment... it's not how you kill the Other, it's how you become the Other.

  Рукопись... в ней написано не как убить Другого, а как стать Другим.

• Last time... a vellum parchment written in Aramaic.

  В последний раз... пергаментную рукопись, написанную на арамейском языке.

• The manuscript is in satisfactory condition - the ink and vermilion has crumbled in places, but the parchment does not have signs of contamination or moisture.

  Рукопись находится в удовлетворительном состоянии (чернила и киноварь местами осыпались, но пергаменные листы не имеют следов загрязнения или влаги).

• A parchment or the like from which writing has been partially or completely erased to make room for another text.

  Палимпсест - рукопись на пергаменте, с которого удален первоначальный текст, и сделана новая запись...

• The codex contains a small part of the Gospel of John 14:14-17.19-21.23-24.26-28 on a fragment of 1 parchment leaf (14 cm by 12 cm).

  Рукопись содержит текст Евангелии от Иоанна (14,14-17.19-21.23-24.26-28), расположен на фрагменте одного пергаментого листа (14 x 12 см).

Другие варианты перевода слова parchment

• Пергамент
• Пергаментных
• Пергаментная
• Отгиб
• Кожуры
• Пергаментный
• Парчмента
• Пергаментная бумага