Примеры в контексте "Paraphrasing - Дословно"

Перевод

Примеры

Примеры: Paraphrasing — Дословно

• In other instances where the Convention had been implemented into national law by means of paraphrasing, a few States reported that the provisions of the national law applied instead of the Convention.

  В других случаях, когда Конвенция включалась в национальное законодательство не дословно, несколько государств сообщили, что в практической деятельности применяются положения национального закона, а не положения Конвенции.

• The phrase had appeared in a headline in The Times, on 22 January 1896, paraphrasing a comment by Foster to the Parliament of Canada on 16 January 1896: "In these somewhat troublesome days when the great Mother Empire stands splendidly isolated in Europe."

  Впервые употреблён 16 января 1896 года канадским политиком Джорджем Фостером, дословно сказавшим в Палате общин: «In these somewhat troublesome days when the great Mother Empire stands splendidly isolated in Europe».

Другие варианты перевода слова paraphrasing

• Перефразировал
• Перефразирую
• Перефразируя
• Перефразировала
• Перефразируешь
• Перефразирование
• Перифразирование