I don't need a paramedic to tell me what's happened. |
Мне не нужен парамедик, чтобы сказать, что случилось. |
Well, I'm not just a supervisor, I am a paramedic. |
Ну, я ведь не только супервизор, но и парамедик тоже. |
And no offence, but you're a paramedic. |
И без обид, но Вы парамедик. |
Okay, you are officially my favourite paramedic of all time. |
Ладно, ты официально мой любимый парамедик на все времена. |
They wanted me to tell you the paramedic has changed his story. |
Попросили сказать тебе, что парамедик изменил свои показания. |
I'm a paramedic, just dropping off a few personal items. |
Я парамедик, просто хочу оставить кое-какие личные вещи. |
Someone had a paramedic as a brother-in-law, but that's it. |
У кого-то зять парамедик, и только. |
I'm the paramedic who tried to save her life. |
Я парамедик, которая пыталась спасти её жизнь. |
All I know is Hannah, the paramedic, she's missing. |
Знаю только, что Ханна, парамедик, исчезла. |
The paramedic who came in my office and accused me. |
Тот парамедик, что приходила ко мне и обвиняла. |
You know, my sister-in-law's a paramedic. |
Знаете, моя невестка - парамедик. |
Speaking of candidates, I heard your paramedic Dawson was near the top of her academy class. |
Кстати о стажерах, слышал парамедик Доусон была в лучших в академии. |
When I woke up a paramedic was standing over me. |
А когда я очнулся надо мной стоял парамедик. |
That guy's the paramedic that saved your life. |
Этот парень - парамедик, который спас твою жизнь. |
You were there, you that paramedic that rescued that salesman. |
Вы были там, вы тот парамедик, который спас продавца. |
What I need right now is a great paramedic. |
Но сейчас мне нужен хороший парамедик. |
I bet that paramedic already has an application in for it. |
Уверена, что этот парамедик уже заполнил форму, что б получить ее. |
I'm your new paramedic on 61? |
Я ваш новый парамедик в 61-ую. |
You're a paramedic, and I'm sorry, nance, But this is also a guy who just shot his girlfriend. |
Ты парамедик, и прости, Нэнси, но этот парень тоже только что стрелял в свою подругу. |
Rahul Singh, a Toronto paramedic, created GlobalMedic in 1998 after seeing ineffective and wasteful relief efforts deployed in Nepal. |
Рахул Сингх, парамедик из Торонто, основал организацию GlobalMedic в 1998 году, увидев неэффективность и расточительность усилий по оказанию помощи в Непале. |
I know you're short a paramedic this shift, and it just so happens that I used to be one. |
Знаю, что у вас сейчас один парамедик на смене, и так случилось, что я была парамедиком. |
He knew a bit about it because of his job as a paramedic. |
Он знал немного об этом потому что он парамедик |
Rahul Singh, a Toronto paramedic, founded the David McAntony Gibson Foundation in 1998 in honour of a best friend who lost his life the same year. |
Рахул Сингх, парамедик из Торонто, основал David McAntony Gibson Foundation в 1998 году в память о лучшем друге, который погиб в том же году. |
In Ukraine paramedic is a person with a level of education not lower than a junior bachelor of the field of knowledge "Healthcare" and the corresponding specialization. |
На Украине парамедик - это медицинский работник с высшим образованием по степени ниже младшего бакалавра в области знаний «Здравоохранение». |
All right, Toby's got a real job now, Mr. Paramedic. |
О да, у Тоби теперь есть настоящая работа, мистер Парамедик. |