| Archimedes may have used mirrors acting collectively as a parabolic reflector to burn ships attacking Syracuse. | Архимед, возможно, использовал зеркала, действующие вместе, как параболический отражатель солнечного света, чтобы сжечь корабли, атакующие Сиракузы. |
| We've got a two-meter parabolic reflector and everything. | У нас есть двухметровый параболический рефлектор и все остальное. |
| Italian radio pioneer Guglielmo Marconi used a parabolic reflector during the 1930s in investigations of UHF transmission from his boat in the Mediterranean. | Итальянский изобретатель Гульельмо Маркони использовал параболический рефлектор в 1930-х годах в экспериментах для передачи сигналов на лодку в Средиземном море. |
| A parabolic element has only a single eigenvalue, which is either 1 or -1. | Параболический элемент имеет только одно собственное значение, которое равно либо 1, либо -1. |
| Parabolic pulse charge was used to stop the vehicle. | Параболический импульсный заряд был использован для остановки транспорта. |
| Parabolic reflector with high reflectance within the UV spectrum. | Параболический отражатель с высокой отражательной способностью в спектре УФ. |
| We've entered a parabolic course. | Мы вошли в параболический курс |
| Huck, where's the parabolic Mike? | Гек, где параболический микрофон? |
| Use the van's parabolic Mic. | Используй параболический микрофон фургона. |
| A 5.5-metre parabolic reflector equipped with total power radiometers at 408, 1,465 and 2,300 megahertz and with a differential radiometer at 5,000 megahertz has been built, and is being operated at selected sites to achieve maximum sky coverage. | Был построен параболический отражатель размером 5,5 м с радиометрами общей мощностью 408, 1654 и 2300 МГц и с дифференциальным радиометром мощностью 5000 МГц для использования из определенных мест, с тем чтобы обеспечить максимальный охват небесной сферы. |
| Project parabolic course to avoid entering neutral zone. | Проложите параболический курс, во избежание входа в нейтральную зону. |
| Night vision, spotting scope, parabolic microphone... | Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон... |
| No way to get a parabolic mic close enough. | Не было возможности приблизить параболический микрофон. |
| It also includes a breathing apparatus, voice scrambler, two-way radio communications device, parabolic sound enhancer, and a cybernetic link to armor systems. | Шлем также включает в себя дыхательный аппарат, голосовой скремблер, устройство двусторонней радиосвязи, параболический усилитель звука и кибернетическую связь с броневыми системами. |