| Pandora doesn't go back in the box. | Пандора не залазиет обратно в ящик. |
| Pandora, don't do that, he's just showing off. | Пандора, оставь его, он просто придуривается. |
| I must say, Pandora, you are a vision. | Должен сказать, Пандора, ты мечта. |
| Pandora is apparently located in a system with two suns. | Пандора расположена в системе с двумя звёздами. |
| Pandora doesn't go back in the box. | Пандора не лезет обратно в шкатулку. |
| Pandora, wake up, you dozy cow. | Пандора, просыпайся, неуклюжая корова. |
| The exact kind of panic Pandora wishes to provoke. | Именно такого вида паники Пандора и добивается. |
| Pandora is an archetypal figure, present in a plethora of cultures. | Пандора - архетипическая фигура, присутствует во множестве культур. |
| Mr. Harrington, concerning the Pandora Cold Cream account. | Мистер Харрингтон, относительно крема Пандора. |
| Pandora, wake up, you dozy cow. | Пандора, очнись, ты толстая корова. |
| He's demanding access to a military database called "Pandora". | Он требует доступ к военной базе данных по названием "Пандора". |
| Pandora, darling, don't do that. | Пандора, дорогая, не делай этого. |
| Pandora, dear, this business of Veronica and Gerry Schoonmaker. | Пандора, милочка, по поводу Вероники и Джерри Шунмейкеров... |
| So if those were his secret consulting accounts, it's possible that one of those payments was for operation Pandora. | Итак, если это его секретные счета консультанта, то возможно один из переводов был за операцию Пандора. |
| Pandora, this isn't just what you think it is. | Пандора, это не то, что ты думаешь. |
| Pandora was scared and closed the box. | Пандора испугалась... и закрыла ящик. |
| Pandora, try Sasha's mobile. | Пандора, позвони Саше на мобильный. |
| Careful what you wish for, Pandora. | Будь осторожна со своими желаниями, Пандора. |
| The atoll consists of four islets: Acadia, Pandora, Westward and Edwards. | В состав атолла входят 4 крошечных островка: Акадия, Пандора, Вествард и Эдвардс. |
| If Pandora and her boyfriend get in our face, we put them down. | Если Пандора со своим дружком попадутся нам на глаза, мы их уложим. |
| Whatever Pandora has planned, I fear it is coming to fruition as we speak. | Что бы там Пандора не задумала, боюсь, что это происходит прямо сейчас. |
| If that is her destination, we must assume Pandora is there, too. | Если это её место назначения, надо думать и Пандора тоже там. |
| I mean, Pandora's just a tool. | Всмысле, Пандора - всего лишь инструмент. |
| I'm pretty sure Pandora's about seven light-years that way. | Я уверен, что Пандора за семь световых лет отсюда. |
| So Howe is the quarry, but we both know the architect of this scheme is Pandora. | Хоу исполнитель, но мы знаем, что за всем этим стоит Пандора. |