| Pandora, don't do that, he's just showing off. | Пандора, оставь его, он просто придуривается. |
| If that is her destination, we must assume Pandora is there, too. | Если это её место назначения, надо думать и Пандора тоже там. |
| She has a notation in her day planner, but all it says is "Pandora." | В ее ежедневнике есть заметка, но все, что там сказано, это "Пандора". |
| Pandora. How's it going? | Пандора, как всё идет? |
| This is the sixth creature that Pandora has sent. | Шесть чудовищ, которых наслала Пандора. |
| The same man that's trying to pull off Pandora. | Тот же, кто пытается запустить Пандору. |
| We thought we might be able to use it to locate Pandora. | Мы думали, что с его помощью сможем найти Пандору. |
| But, Felicity, we gave you Pandora. | Но, Фелисити, мы дали тебе Пандору. |
| Because you want me to open Pandora? | Потому что вы хотите открыть Пандору? |
| Though I'm not sure that I buy some slip of the tongue from Pandora. | Хотя не уверена, что правильно поняла Пандору. |
| And there are ten-to-the-twelfth trees on Pandora. | А деревьев на Пандоре - триллионы. |
| And how is she connected to Pandora? | И какое отношение она имеет к Пандоре? |
| Like the myth of pandora. | Выпустит проклятья на нас... как в мифе о Пандоре. |
| M. Raymond, in the matter of Pandora, you will recall that after all the evils had escaped the box there was one other small, very frail... that followed them into the world. | Месье Рэймонд, кстати, о Пандоре. Помните, после того, как всё зло на свете выбралось из её ящика, нечто очень маленькое и очень хрупкое последовало за ними в мир. Надежда. |
| I have just told a cabin full of men about Pandora. | Я только что рассказал о Пандоре целому самолету. |
| We'll be back for Pandora anyway. | В любом случае, нам еще за Пандорой возвращаться. |
| Right now, there is someone else out there, who is preparing to go through with Pandora, and that girl is the key. | Есть кто-то ещё, кто готов осуществить операцию с Пандорой, и эта девушка является ключом. |
| Did you ever find out who she was working for, who was behind Pandora? | Вы узнали на кого она работала, кто стоял за Пандорой? |
| The F-ring, one of the outer rings, is twisted into a spiral shape by two moons, Prometheus and Pandora. | Кольцо "Ф", одно из внешних колец, закручивается в спираль двумя спутниками, Прометеем и Пандорой. |
| Thomas Tomone (Merveille Lukeba) is an immigrant from DR Congo, with a morally upright outlook and good-hearted nature, and his storyline sees him becoming romantically involved with Pandora. | Томас «Томо» Томоне (Мэрвил Люкиба) - иммигрант из Конго с высокими моральными принципами и добрым сердцем, его история связана с романтическими отношениями с Пандорой. |
| Astrum Online Entertainment и GONZO ROSSO announce the Russian version of Pandora Saga! | Astrum Online Entertainment и GONZO ROSSO объявляют об издании Pandora Saga в России! |
| A vanilla installation of Yosemite is possible via Insanelymac's Pandora Box Beta 2.0 and UniBeast. | Также поддерживается полностью ванильная установка Yosemite при помощи Pandora Box Beta 2.0 от Insanelymac. |
| CROSSENER RANCH! and RUSSEN ROTTENSCHILD PRINZ ARON x PANDORA V. V.RAUBERWEG! | ОТ НАШИХ ИМПОРТИРОВАНЫХ СУК -ЧЕМПИОНОК HELLA V.D.CROSSENER RANCH PANDORA v. RAUBERWEG! |
| HMS Pandora (1813), an 18-gun Cruizer-class brig-sloop launched in 1813, converted to a ship-sloop in 1825, put up for sale in 1827 and sold in 1831. | HMS Pandora (1813) - 18-пушечный бриг-шлюп типа Cruizer; спущен на воду в 1813; переделан в корабль-шлюп в 1825; выставлен на продажу в 1827; продан в 1831. |
| Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora, a 224-page book in the form of a field guide to the film's fictional setting of the planet of Pandora, was released by Harper Entertainment on November 24, 2009. | Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora - это 224-страничная книга, написанная в форме путеводителя по вымышленным местам Пандоры, изданная Harper Entertaiment 24 ноября 2009 года. |