Перевод pandora с английского на русский

Pandora doesn't go back in the box.

Пандора не залазиет обратно в ящик.

Pandora, don't do that, he's just showing off.

Пандора, оставь его, он просто придуривается.

I must say, Pandora, you are a vision.

Должен сказать, Пандора, ты мечта.

Pandora is apparently located in a system with two suns.

Пандора расположена в системе с двумя звёздами.

Pandora doesn't go back in the box.

Пандора не лезет обратно в шкатулку.

In about an hour, Pandora's lid will open.

Я вскрою Пандору в течении часа.

Then no one's trying to stop Pandora.

Тогда никто не пытается остановить Пандору.

Something that could help us track Pandora and the Hidden One.

То, что может помочь отследить Пандору и Сокрытого.

If Blakely is the one who planned Pandora, this is beyond a worst-case scenario.

Если Блейкли спланировал Пандору, это выходит за пределы наихудшего сценария.

The same man that's trying to pull off Pandora.

Тот же, кто пытается запустить Пандору.

It is said that it once belonged to Pandora, the first woman on Earth.

Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле.

And there are ten-to-the-twelfth trees on Pandora.

А деревьев на Пандоре - триллионы.

It is presented as a compilation of data collected by the humans about Pandora and the life on it, written by Maria Wilhelm and Dirk Mathison.

Книга была представлена как компиляция всех данных, собранных людьми о Пандоре и жизни на ней, и написана Марией Вильгельм и Дирком Мэтисоном.

And how is she connected to Pandora?

И какое отношение она имеет к Пандоре?

Like the myth of pandora.

Выпустит проклятья на нас... как в мифе о Пандоре.

We'll be back for Pandora anyway.

В любом случае, нам еще за Пандорой возвращаться.

Maybe she called someone connected to Pandora...

Может, она звонила кому-то, связанному с Пандорой...

Cook, like, had carnal relations with Pandora!

Кук, имел плотские отношения с Пандорой!

Right now, there is someone else out there, who is preparing to go through with Pandora, and that girl is the key.

Есть кто-то ещё, кто готов осуществить операцию с Пандорой, и эта девушка является ключом.

Did you ever find out who she was working for, who was behind Pandora?

Вы узнали на кого она работала, кто стоял за Пандорой?

Captain Edwards and his officers were exonerated for the loss of the Pandora after a court martial.

В результате военно-полевого суда Капитан Эдвардс и его команда были оправданы за потерю Pandora.

The Pandora reached Tahiti on 23 March 1791 via Cape Horn.

Pandora достигла Таити 23 марта 1791 через мыс Горн.

On August 6, their agency revealed the album's title, Pandora, based on Greek mythology.

6 августа было объявлено название - Pandora, в основу легла греческая мифология.

In the meantime the Pandora visited Tokelau, Samoa, Tonga and Rotuma.

За это время Pandora посетила острова Токелау, Самоа, Тонга и Ротума.

Hype Machine's structure has been described as an "amalgamation of Pandora Radio and Pitchfork Media".

Структура Нурё Machine была описана как «Pandora Radio (англ.)русск., соединённое с Pitchfork Media».