| Pandora is apparently located in a system with two suns. | Пандора расположена в системе с двумя звёздами. |
| If Pandora and her boyfriend get in our face, we put them down. | Если Пандора со своим дружком попадутся нам на глаза, мы их уложим. |
| It's inexplicable, Pandora. | Это необъяснимо, Пандора. |
| Every time I try to access Project Pandora, it disappears on me. | Каждый раз, когда я пытаюсь получить доступ к "Проекту Пандора", он скрывается от меня. |
| This is Pandora. Free Internet radio. Not just freeInternet radio - you type in a band or a song name. | Это "Пандора". Бесплатное интернет-радио. Не простобесплатное интернет-радио. Вы набираете название группы илипесни. |
| In about an hour, Pandora's lid will open. | Я вскрою Пандору в течении часа. |
| Interestingly, I thought about putting Pandora and her wicked box in the exhibit. | Любопытно, я думал о том, чтобы поместить Пандору и её проклятую шкатулку на выставку. |
| Anyone seen Pandora and Thomas? | Кто-нибудь видел Пандору и Томаса? |
| This started as a plan for the Vice-Minister to sell Pandora! | Изначально мы должны были всего лишь помочь замминистру продать Пандору! |
| Though I'm not sure that I buy some slip of the tongue from Pandora. | Хотя не уверена, что правильно поняла Пандору. |
| It is said that it once belonged to Pandora, the first woman on Earth. | Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле. |
| Like the myth of pandora. | Выпустит проклятья на нас... как в мифе о Пандоре. |
| M. Raymond, in the matter of Pandora, you will recall that after all the evils had escaped the box there was one other small, very frail... that followed them into the world. | Месье Рэймонд, кстати, о Пандоре. Помните, после того, как всё зло на свете выбралось из её ящика, нечто очень маленькое и очень хрупкое последовало за ними в мир. Надежда. |
| You can listen to music on pandora. | Можно слушать музыку на Пандоре. |
| I have just told a cabin full of men about Pandora. | Я только что рассказал о Пандоре целому самолету. |
| We'll be back for Pandora anyway. | В любом случае, нам еще за Пандорой возвращаться. |
| Did you ever find out who she was working for, who was behind Pandora? | Вы узнали на кого она работала, кто стоял за Пандорой? |
| We're calling the data cache Pandora. | Мы называем это Пандорой. |
| The F-ring, one of the outer rings, is twisted into a spiral shape by two moons, Prometheus and Pandora. | Кольцо "Ф", одно из внешних колец, закручивается в спираль двумя спутниками, Прометеем и Пандорой. |
| He lived in Antioch with Pandora for two centuries after becoming the caretaker of Those Who Must Be Kept. | Он жил в Антиохии с Пандорой два столетия после того как он стал смотрителем. |
| Pandora sailed from The Solent on 7 November 1790, commanded by Captain Edward Edwards and manned by a crew of 134 men. | Pandora вышла из Портсмута 7 ноября 1790 года, под командованием капитана Эдварда Эдвардса, с экипажем из 134 человек. |
| Multiple Races and Classes Pandora Saga contains 6 races with unique abilities, 4 basic classes which opens the path to 28 advanced classes. | Множество рас и классов - позволяют создать уникального персонажа. В Pandora Saga 6 рас, каждая с уникальными способностями, и 4 базовых класса, что открывает путь к 28 продвинутым классам. |
| Astrum Online Entertainment and Japanese company GONZO ROSSO, the leading international operator and developer of online games, announce the signing of the contract for localization and publishing of Pandora Saga, new MMORPG by GONZO ROSSO, on the territory of Russia, CIS and Baltic States. | Холдинг Astrum Online Entertainment и японская компания GONZO ROSSO, ведущий международный оператор и разработчик онлайн игр, объявляют о подписании контракта на локализацию и издание на территории России, СНГ и стран Балтии новой бесплатной MMORPG Pandora Saga (). |
| Streaming music on a portable device is becoming mainstream, but digital radio and music streaming websites such as Pandora are fighting an uphill battle when it comes to copyright protection. | Потоковая музыка на портативных устройствах становится популярным видом прослушивания аудио, но цифровые радио и сайты потоковой передачи музыки, такие как Pandora оказываются в невыгодном положении, когда дело доходит до защиты авторских прав. |
| Ten ships of the Royal Navy have been named HMS Pandora after the mythological Pandora. | Десять кораблей Королевского флота назывались HMS Pandora в честь мифологической Пандоры. |